高难度问题!这几种民间乐器的中文译名是什么?有没有关于它们的史料?

高难度问题!Kawala、Zampona、Pan pipes、Breathpipe、Shanai、Tampora、Rabab、Gopichant、Oud、Kanoon、Bagpipe、Didgeridoo、Pungi、Hichiriki、Mizmar、Bottle Blow、Tsugaru、Angklung这几种民间乐器的中文译名是什么?有没有关于它们的史料?
问题补充:好的!谢了……只差Gopichant、Hichiriki、Tsugaru、Tampora了

Kawala是川口箫,
Zampona是印第安牧神笙
Panpipes是排箫,
oud是乌得琴(中东和北非的一种弦乐器,状似诗琴),
kanoon是卡农琴(产于波斯和阿拉伯,类似齐特拉琴,有50至60根琴弦),
Bagpipe是风笛(一种带有一个可通过栓塞的管子或风箱膨胀的弹性袋子,一个双簧管,及一到四个低音管的乐器)
Didgeridoo是迪吉里杜管(澳洲土著人的乐器)
Mizmar是埃及双芦管
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-20
298) Qas’ah夸师爱鼓是南突尼西亚的燕子陶瓷水壶鼓。
299)Tar踏鼓是埃及大号的圆形木框手鼓。
300)Tab/Tablahl搭伯鼓是圆柱状的双面鼓,一边用手打,一边用棍棒打,是中东常见的鼓。
301)Tbilat提必累鼓是摩洛哥的Bongo鼓,又称Tan-tan鼓身是用陶土做的,鼓皮是山羊皮。Garagab加拉加向板是金属做的向板,共有二片,两手互击,产生音向,是节庆跳舞的节拍器。
302)Mihbaj米巴吉其是咖啡豆的研磨器,木造的,造形精致,也是有钱人的装饰品,也用来招待客人时的利器,由於研磨棒在研磨器摇打,产生特有的声响而变成乐器。
303)Sajat沙贾钹和中国、印度的钹类似,在埃及用来跳舞。
304)Yarghul巴勒斯坦的气囊风笛,和利比亚的Mizwid神似,有二支长吹管,一支有管,另外一支是共呜合奏所用。
305)Arghul埃及版的气囊风笛。
306Mizwid利比亚、突尼西亚、阿尔及利亚的气囊风笛。
307)Zummarah在埃及,和Miwiz相似。
308)Mijwiz黎巴嫩,有二个相同的芦管,又称为夫妇管,每边有5/6个笛孔,一粗一细,比较小的在吹奏的产生共振音,演奏者是以巡环吹气(Circular Breating) 的特殊技巧吹奏,誏声音不至於间断,和一般的笛子是不一样的。
309)Mitbiq是伊拉克的Mijwiz,二者大同小异。
310)Mizmar埃及的双芦管,但也有三支的,通常和Tabl一起合奏。
311)Minjayrah黎巴嫩和伊拉克的芦笛,在吹奏比较不费力气,会产生翁翁的声音,牧羊人或婚礼中都受欢迎的乐器。
312)Shabbabah巴勒斯坦版本的Minjayrah。
313)Magrunah北非、利比亚、突尼西亚的单管芦笛,但另附有二个号角铃。
314)Zamr/Zurna伊拉克、黎巴嫩如双芦管的吹奏乐器,通常是用在舞蹈上的器乐。
315)Ghaytah/Raita摩洛哥木作的双笛管,和突尼西亚的Zukrah近似。
316)Khallol长一公尺的笛,有二个音孔,是阿拉伯的古老乐器。在叶门及提哈马(Tiharma)仍可看到。
317)Qasabah在南阿尔及利亚、突尼西亚、吹奏芦笛,是声乐的伴奏乐器。
318)Salamiyyah是苏非舞常见的吹笛乐器。
319)Nay耐(阿拉伯长笛)是阿拉伯最具代表的笛乐器,Nay源自古波斯语-单管的笛子,Nay的出现可追溯到纪元前的苏美尔(Sumerian) 文明。有6个孔的笛子,另外有一个孔是押音孔。Nay音域宽广、力道大,是牧羊人的象徵,也是苏非主要乐器。埃及有名的Takht Plattorn Ensemble在西方广为人知,其中Nay功不可未
第2个回答  2014-10-30
Tampora是冬不拉