第1个回答 2013-11-21
かたおも やさ にん
片 思 いって、优 しい人 がするんですよ
kataomoyitsute yasashiyiningasirundesuyo
解释:片思い:单恋,暗恋,单相思,后加て、表状态,顺接后一句,表示后面的主语处于这种暗恋的状态:
优しい:温柔的,亲和的,简单的,形容词。人:主语,が,格助词,提示主语人。
する:サ变动词,其简体形式后加んです是口语的表达方式,ん这里起强调语气作用。
です:判断助词。
よ是句末语气词
整句直译:在单恋中的,是很温柔的人呢