第1个回答 2011-01-26
I love you,my husband.
I love you,my wife.
(以上是直译,无语法错误)
更加符合英语口语和外国人习惯的是:
I love you,honey.
第2个回答 2011-01-26
honey i love you ,darling i love you二者任何一个都可以,为什么要有老公老婆之分呢
第3个回答 2011-01-26
The husband I love you
The wife I love you本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-01-26
I love you my husband AND I love you my wife
第5个回答 2011-01-26
honey i love you