请鉴别法国葡萄酒质地、品质,谢谢!

最近得到一瓶葡萄酒,请帮忙翻译并鉴别其品质,谢谢!
英文标签如下:
VIN DE FRANCE
LOUIS RAYNARD
2008
VIN DE PAYS DE L'HERAULT
MIS EN BOUTEILLE PAR LG.A F 33540-GIRONDE
PRODOUIT DE FRANCE

中文标签如下:
罗娜·尊尼红葡萄酒
酒精度数:12.5%
产品类型:干型
产地:法国
产区:L'HERAULT
年份:2008
级别:VDP
葡萄品种:50%赤霞珠30%梅洛20%歌海娜
原汁含量:100%葡萄汁
生产厂商:LA GUYENNOISE
生产日期:2009年11月23日
******************************************************
另:葡萄酒入门阶段,应如何去鉴别、品尝?有没有相关网站或者资料共享的?谢谢啦

  VIN DE FRANCE(意为:法国红酒。)
  LOUIS RAYNARD(酒名,商标名)
  2008(葡萄采摘年份,经发酵酿造储存后,装瓶一般在次年)
  VIN DE PAYS DE L'HERAULT(法国朗多克产区的埃罗地区生产的地区餐酒Vins de pays,简称VDP级,在法国的法定分级制中属于第三级,最高级为法定产区酒AOC,后面依次为优良地区餐酒VDQS,地区餐酒VDP,日常餐酒VDT。朗多克产区拥有古老的葡萄酒传统,多元的天然条件、繁多的品种,出产各类多样的葡萄酒,目前仍以出产地区餐酒等级葡萄酒为主。)
  MIS EN BOUTEILLE PAR LG.A F 33540-GIRONDE(由吉伦特的某个酒厂进行装瓶。最高级的装瓶方式为:MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU ,即酒庄装瓶,体现出纯正的法国原产地红酒水准。)
  PRODOUIT DE FRANCE(法国生产,法语正确拼写应为PRODUIT DE FRANCE)

  朗多克地区在法国算是一个较大的产区,其生产的葡萄酒在国内也很常见。从中文标签上看,此款酒葡萄品种的选择和配比,属于比较常见和经典的法国式混合配比,其酒体的复杂度比单一葡萄品种酿制的葡萄酒要高。但总体说来,朗多克产区的酒没有波尔多酒那么高的复杂性,酒体相对较简单而易饮,一般来说入口的果香较浓郁,口感柔顺匀称而令人愉悦。朗多克VDP在国内的零售价格一般在50~100。

  PS:附上简单的入门品酒教程:
  一、外观
  1、将装有酒样的杯子倾斜30度—45度,在光亮白色的背景下观察酒液的颜色;
  2、分别记下红酒的:
  澄清度(是否有混浊)
  色调(暗淡还是鲜亮)和色度(颜色的强度或者色素量)
  黏度(对抗流动的程度)
  泡沫的活跃性(主要是起泡酒)
  二、酒杯中的香气(in-glass)
  1、在摇杯之前,把每个样品放在鼻前闻一下气味;
  2、感受学习并记录下香气的特征和强度;
  3、摇转酒杯,让红酒中的香气物质完全释放出来;
  4、先在杯口闻摇杯后的香气,接着在往深处闻杯里的香气;
  5、感受学习并记录下香气的特征和强度;
  6、以上述方法对其它样品进行闻香;
  7、进入品尝红酒的步骤。
  红酒经典品酒方法
  三、口腔内(in-mouth)的感受
  a 、味道与口腔的感觉
  1、适中饮一口样酒(6—10ml)
  2、让红酒在口腔内打转,使其接触到舌头、上腭以及口腔内所有的表面
  3、记下不同味道(甜味、酸味、苦味)的不同感受部位,以及分别是什么时候感受到的,感觉持续的时间,感觉和强度是如何变化的
  4、集中注意力体会以下五种口腔内感受:收敛感、刺痛感、酒体厚重感、温度以及热感
  5、记录下这些感觉,以及它们互相结合所给予的综合感受
  b、气味
  1、记录下在温度较高的口腔内红酒的气味;
  2、吸气使空气穿过口中的红酒从而促使酒中的香气物质释放,感受释放出的香气;
  3、集中注意力体会这些香气的特征,记录下在口腔内和酒杯中感受到的香气的所有不同之处。
  c、回味
  1、让上述步骤中吸入的气体在肺腔中停留15—30s
  2、将酒咽下,或将其吐到准备好的容器中
  3、将经过口腔温热后的酒的气味通过鼻腔呼出
  4、以这种方式感受到香气则被定义为酒的回味;它通常只能在最好的和最富于芳香的红酒中才可以体会得到
  四、余味
  1、集中注意力体会逗留在口腔内的嗅觉和味觉双重感受
  2、与之前记录的感觉相比较
  3、记录下他们的特征和持续时间
  五、重复品评
  1、从第二大步骤,第3步摇转酒杯开始,重新评价所有酒样带来的芳香以及其它所有的感受——理论上讲有好几次重复,间隔在30min以上;
  2、感受每个样酒的持续性和它的发展变化,在风味和强度上的变化;
  最后,对红酒的愉悦感,复杂性,微妙感,高雅感,强劲性,平衡感以及难忘程度作一个全面的综合评价。当有了一定的品酒经验,就可以尝试品评红酒的潜力——也就是经过陈酿或者储存一段时间后,酒的风味特征可能发生的变化。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-30
法国葡萄酒分为4个级别,日常餐酒(VDT)地区餐酒(VDP),优良地区酒(VDQS),法定产区酒(AOC)。AOC等级,是法国葡萄酒的最高级别。
法国葡萄酒质量评定等级的依据是:葡萄生产地、酿酒使用葡萄的品种、酒精浓度、单位产量、葡萄汁糖份、葡萄的种植方法、酒的发酵方法、酒的储藏规定、装瓶时间的规定、酿酒使用葡萄收获年份的规定。
日常餐酒无需标明产地、葡萄种类和年份,最低酒精含量不得低于8.5%VOL或9%VOL,最高酒精含量不超过15%VOL,可以由产自不同地区的葡萄调制而成。产于法国范围内的酒,可以是单一产区的酒或是娄个产区的酒调配而成的,也可以是用欧洲经济共同体成员国家的葡萄酒调配而成,要标明葡萄汁的来源国。
日常餐酒产量约占法国葡萄酒总产量的38%。酒瓶标签示为Vin de Table(VDT)。VDT是普及品,是最低档的葡萄酒巴,法国人只在日常生活中随意的场合饮用。
地区餐酒,是限定在法国境内产地酿制的酒,无需标明葡萄的种类或采摘年份。可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。在地中海产区要求所产葡萄酒有10%VOL的天然最低酒精含量。其他地区则是9%VOL或9.5%VOL。
地区餐酒产量约占法国葡萄酒总产量的15%,酒瓶标签标示为Din de Pays+产区名。日常餐洒中最好的酒被升级为地区餐酒,地区餐酒的标签上可以标明产区。VDP,在法国人心中算不上佳酿,不过他们的品质尚可,味道称得上醇美。
优良产区洒,是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。该等级所限制的条件包括原产地区、葡萄品种、最低酒精含量、每公顷葡萄最高产量、培植方式、酿造方法;通过由专家所组成的正式委员会对酒的分析和品尝后,才能获得等级标志。
优良产区酒产量占法国葡萄酒总产量的2%。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+Qualite Superieure。
法定产区酒是法国葡萄酒最高级别。AOC在法文意思为“原产地控制命名”,法定葡萄园范围、酿酒葡萄品种、最低的酒精度、每公顷最高产量、葡萄栽培方式(株行距、架式)、酿造工艺、修剪方法和管理措施、陈酿工艺、陈酿贮藏条件:所有AOC级别的葡萄酒都必须经过分析及正式的品尝。
AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。酒瓶标签标为Appellation+产区名+Controlee。
西班牙葡萄酒分级标准
西班牙的葡萄酒共分成5个等级,由西班牙国家产区管制单位INDO负责监管工作,在各产区帽当地的管理委员会负责管理。
西班牙葡萄酒分为:
VDM:分级中最低的一级,这是使用非法定品种工方法酿成的酒,属于产区及品种都不限制的葡萄酒,这一等级的酒,常常由来自不同产区的葡萄酒混合而成。
VC:较VDM高一级,可以标示葡萄的产区,但同样没有严格的生产方式规定。酒标用Vino Comarcalde+产地来标注。
VDLT:较VC高一级,规定少而且简单,相当于法国的地区餐酒。酒标用Vino de la Tierra+产地来标注。
VCPRD:法定产区的高级葡萄酒,酒标用Vino de la Tierra+产地来标注。
意大利葡萄酒分级标准
意大利葡萄酒的产量位居世界第一,而且是全世界最早的葡萄酒酿造国家之一。然而,意大利虽然拥有世界最大的葡萄酒生产国之名,由于产量大、产区幅员广阔,品质管制的不完善,一度致使许多劣质意大利葡萄酒充斥国际市场,以至于市场上曾经把意大利酒与劣质葡萄酒划上等号。
意国政府从1963年开始制定到1966年正式实施的葡萄酒分级制度,后又经多次完善,形成了如今的意大利葡萄酒分级制度,对提升意大利葡萄酒的品质产生的巨大影响。
意大利葡萄酒行业法定产区级别从低到高分为四个等级,分别是:佐餐酒(VDT),典型产区酒(IGT),法定地区酒(DOC),保证法定产区酒(DOCG)。
佐餐酒,这一等级的葡萄酒,往往是使用非法定品种或方法酿成的酒,不必列出葡萄品种或产酒区名称。
典型产区酒,出产于典型的特定地区和特定的葡萄品种,并于酒标上注明。使用限定地区采摘的葡萄的比例至少要达到85%。其与法国的VP同级。
法定地区酒,在指定的地区,使用指定的葡萄品种,按指定法规种植、酿造。整个生产周期内,从葡萄园到酒装瓶,都符合意大利法律规定。
保证法定地区酒,除了DOC餐酒的要求之外,该酒还要符合下列规定:用5升以下的酒瓶盛瓶,瓶上具有国家标识,通过一系列监督检查,不少于5年DOC资质,经过两次品尝感受到检测。
德国葡萄酒分级标准
德国1971年制定的新葡萄法,将葡萄酒的地理总是和质量总是完全分开。德国葡萄酒是依据葡萄采摘时的成熟度来划分葡萄酒等级的,这一点和大多旧世界国家(例如法国、意大利、西班牙等)按酒庄或产区分级的方式不同。德国不像法国系统那样用法律指定它的全部主要葡萄酒生产地区,地区按其大小又再划分。
由于德国的葡萄酒产区大多气候寒冷,葡萄的成熟度对于葡萄酒品质的影响非常大。对于高品质酒而言,葡萄的成熟度会标识在酒标上,目前世界上也只有德国和奥地利葡萄酒会在酒标上有这样的信息。
德国葡萄酒分为四个级别,由低到高分别是,日常餐酒(Tafelwein),地区餐酒(Landwein),优质产区酒(WbA)高级优质产区酒(Qmp)。
日常餐酒,是低等级的葡萄酒,各种生产规定最少,赞同于法国的VDT。日常餐酒必须是百分之百的德国地区,不能与外国佐餐葡萄酒混合、掺兑。
地区餐酒,是限定要求由全国17个指定产区生产的酒,可于酒瓶标签上注明产区,相当法国的VDP。
优质产区酒,由13个特定产区生产,这个等级的酒必须使用规定的葡萄品种酿制,葡萄须达到一定熟度,以确保能表现出该产生葡萄酒的形态和传统口味。法律规定可以采用“加糖增酒精法”酿制的葡萄酒。
高级优质产区酒,绝对禁止人工添加糖份,视葡萄成熟程度不同又细分为6级,这些特性必须在酒标上标出。是德国最高级的葡萄酒。
1.Kabinett,小房酒,采用一般成熟的葡萄酿制,口味较为清淡,酒精度不低于7%,通常为干型酒。
2.Spatlese,迟摘,采用比正常成熟日期晚7天-10天采摘的葡萄酿制,可以为干型或半干型酒。
3.Auslese,逐串精选。在Spatlese基础上,逐串精选非常成熟的葡萄,并将没有熟透的葡萄去除。往往只有在好的年份才会酿造这种等级的酒。通常为清爽型甜酒。
4.Beerenauslese,逐粒精选,手工逐粒精选已经长出贵腐菌(Noblerot或 Botrytiscinerea)的葡萄,酿造的优质甜酒。
5.Trockenbeerenauslese,枯萄精选,全部采用已受贵族霉侵袭、水份蒸发、萎缩像葡萄干的葡萄酿出的甜酒。
6.Eiswein,冰酒,在结冰状况下采摘完全成熟的葡萄酿制的甜酒。
美国葡萄酒分级标准
与法国等欧洲国家从法律上对葡萄酒的等级进行划分不同的是,在美国,这一工作通常虽权威的评酒师或评酒杂志等来完成的。这种非官方的评级,对消费者评判葡萄酒的质量同样起到很大影响。许多葡萄酒的标签上会附上酒评师给这种酒评定的等级或打出的分数,供消费者选择时参考。美国有许多有国际声望的专业评酒师,他们对美国葡萄酒的等级评定和大力推荐,也使美国葡萄酒得到了国际的认可,提升了美国葡萄酒的声誉。
美国在借鉴原产地概念的基础上,根据本国葡萄酒发展的实际情况,制定了符合自身需求的美国葡萄酒产地(AVA)制度。AVA产地制度,成功保护和规范了葡萄酒生产。
AVA制度是1983年起由美国酒类、烟草和武器管理局(BATF)开始实施的。作用规范葡萄酒产地的法律,AVA制度与法国的“原产地名称管制”制度相似,但与法国不同的是,它主要是对被命名地域的地理位置和范围进行定义,不像法国除了定义地域范围外,还涉及葡萄品种、种植、酿造等具体要求。AVA制度对葡萄品种、种植、产量和酿造方式没有限制,这是它与法国AOC制度最根本的区别。但是,AVA制度同样起到了保护产地葡萄酒销售的作用。
AVA制度主要根据地理和气候来划分葡萄酒产区,目前BATF在全美共确定了145个AVA。AVA范围可以很小,也可以很大,从数百公顷到上百万公顷不等。一些AVA包容在一个大范围的AVA之中,例如,著名的纳帕谷AVA,包括了奥克维尔AVA、豪厄尔山AVA,Suags Leap区AVA和拉瑟福德—本奇AVA等等,还包括其中一部分在索诺马县的CarnerosAVA。
BATF规定,在酒标上标明命名的产区需达到两个要求:一、85%的葡萄必须来自标明的产地;二、如果是相邻地区,每个地区所用的葡萄的量的比例要注明;三、品种葡萄酒必须是75%标明的品种葡萄酿成,即品种纯度必须超过75%。
一个AVA可以种植任何葡萄品种,使用任何种植技术,而且没有葡萄产量的限制。如果要在酒标上增加信息,必须遵守基本规则的精确性。标单一葡萄园的酒必须是95%的酒源自标明葡萄园的葡萄。若使用“Estate Bottled"(酒庄装瓶)这个词,酒园和葡萄园必须在标明AVA产区内,业者必须拥有或控制所有原葡萄园。凡在酒标中标有收获年限的,则所用葡萄的95%应是这一年收获的。此外,各州法律会增加一些要求,如加州规定标明加州的葡萄酒必须是100%的加州葡萄酿成。俄勒冈州法律规定标明俄勒冈任何产地的酒必须是100%标明产区的葡萄所酿。
BATF在规定美国葡萄产地上限制的参量不多,仅严格限定地理范围,比法国的AOC简单。BATF在实行AVA制度之前,美国的葡萄酒业没有严格的规范标准,葡萄酒的标签有关产地等内容标示混乱。负责管理酿酒业的BATF经过两年多的努,在1978年制定出了这套制度。经过几年的过渡期,于1983年生效。
实际上,BATF不通过AVA制度由政府行为来评判某个产区的葡萄酒质量。BATF命名是一个AVA只是为了将其区别于周围地区。因此,AVA是不像法国AOC一样,代表葡萄酒分级中最高的一级。
第2个回答  2010-12-30
此款酒属于VDP级别,在法国酒的3个分级中属于第二级别,俗称地区餐酒。

产区:L'HERAULT【在法国只能算很一般的产区。】

年份:2008【采摘葡萄的年份】

生产日期:2009年11月23日【即装瓶日期,说明此款酒在木桶里呆了1年左右的时间】

葡萄品种:50%赤霞珠30%梅洛20%歌海娜【对于这种成分配比,此款酒应该以酸、涩为主要口感】

属于入门级别的葡萄酒,比较适合您这种入门阶段

另外,您没有说价格,我估计市场售价大概在100-200之间

本人是做法国原装葡萄酒的,如果想详细了解或者购买,可以百度HI我本回答被网友采纳
第3个回答  2010-12-31
VIN DE PAYS DE L'HERAULT (VDP)法国地区餐酒,比佐餐酒(VIN DE TABLE/VDT)高一个级别。产区位于法国南部朗格多克,品质较好。
葡萄酒的鉴别、品尝等知识有很多网站都有介绍,可以访问:中国葡萄酒信息网等专业网站,《葡萄酒品鉴百问百答》一书也不错。
第4个回答  2010-12-30
VDP 的,你喝就可以了,这个酒叫餐酒,就是你吃饭的时候,一边吃一边喝,中英文标是对应的。你下面就是翻译!
品质是属于一般。性价比还可以~~~