应该说a newly-built red brick building,还是a red newly-built brick building? 应该说an expensive blue cotton dress还是a blue expensive cotton dress? 我在网上看到一个描述a big beautiful green house, a large famous medical school,其中beautiful与famous的位置是不是放错了?它们不是修饰性的词吗?谢谢!
a newly-built red brick building an expensive blue cotton dress 很难解释,可以理解一下,与所修饰的名词关系近的放在后面,关系远的放在前面. 有人归纳为: 描述,尺寸,形状,颜色,种类
第2个回答 2007-02-27
多个形容词修饰名词的顺序 多个形容词修饰名词时,其顺序为:限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色)--出处--材料性质--类别--名词。例如: a small round table/ a tall gray building/ a dirty old brown shirt/ a famous German medical school/ an expensive Japanese sports car 典型例题: 1) Tony is going camping with ___ boys. A. little two other B. two little other C. two other little D. little other two 答案:C。由"限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色) --性质--名词"的顺序可知数词,描绘词,性质依次顺序,只有C符合答案。 2) One day they crossed the ____bridge behind the palace. A. old Chinese stone B. Chinese old stone C. old stone Chinese D. Chinese stone old 答案A. 几个形容词修饰一个名词,他们的排列顺序是:年龄,形状,大小+颜色+来源+质地+用途+国家+名词。 3) ---- How was your recent visit to Qingdao? ---- It was great. We visited some friends,and spent the ___days at the seaside.(高考题) A. few last sunny B. last few sunny C. last sunny few D. few sunny last 答案:B。本题考查多个形容词的排序问题。一般与被修饰形容词关系密切的形容词靠近名词;如果几个形容词的重要性差不多,音节少的形容词在前,音节多的方在后,在不能确定时,可参照:限定词+数量词(序数词在前,基数词在后)+性状形容词+大小、长短、高低等形体+新旧+颜色+国籍+材料+名词,如those + three + beautiful + large + square +old + brown + wood + table。