• 所有问题

    • 求店名翻译~ "汽车美容酷装直营店" 应该怎么翻译？

    如题，我这有两个选择 大家帮忙看看哪一个好，或者给个自己觉得好的翻译~ thks~~
    a. CAR CARE REGULAR CHAIN
    b. Car Beauty & Decoration Store

    举报该问题
    推荐答案   2010-12-29
    Auto Guide Beauty Cool equipment
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-12-28
    b 好
    第2个回答  2010-12-28
    Car beauty and cool pack February
    相似回答
    求翻译,请问学霸,精品潮装阁这几个字怎样翻译成英语?答：按照字面翻译就是 Boutique for Fashionable products, 这样很不简洁，也不像个店名.你这个中文店名很好，但是不适合照字面翻译成英语，那样会弄得人家莫名其妙或者不伦不类。例如“联想” 没有翻译成Association，而是翻译成 Legend, Lenovo。可以另择一个英文店名，与中文对应或有关最好，没有什么关系...
    童装店名【潮宝e站】翻译为英文应该是什么呢?求解噢...答：Fashion Baby E-Bay
    谁有一些关于汉字演变的历史故事,因为写,读错字而闹出的笑话,还有街面...答：1、）“再往后！”县官叫道，犯人就往后走了一步。“再往后！”犯人又退了一步。“再往后！本官问你为何不答！”“回大人，小的名叫冉住俊，再退后就要出了公堂了。”2、）三个犯人站在县官面前，县官对第一个犯人说道：“你！翻斤斗！”第一个犯人愕然，只得翻了个斤斗，县官大怒，吩咐左右...
    大家正在搜
    酷车一族汽车美容怎么样酷车小镇车爵仕汽车美容中心酷车行汽车美容装饰中山区酷车饰家汽车美容店独特的汽车美容店名字高档汽车美容店起名高端大气汽车美容店名有品位汽车美容店名汽车美容店创意名字