请求英语高手进!!(翻译文章)

I think I am going to explode with boredom! It’s our first day at school and they expect us to sit down and start to work at once. The examinations are years away! We’re confused by the size of the school. We’re too worried about making friends to concentrate on work. I think they should give us a day to get used to the timetable and find our way around the school. Maybe even spend the day with our form teacher. That way we would get to know each other and the form teacher, at least. But no! We go round different classes and teachers all day. It’s crazy!
I hate the first day with the new students! They just don’t settle down. They have to learn that they are starting to prepare for examinations. They have to start taking work seriously, right from the first day. They don’t realise how quickly the time will pass. Every day counts.Now it is the time to set the high standards of work and behavior we will expect from them all through Senior High. These students are quiet enough.However, I can tell they are not thinking about the work at all. It’s crazy!
不要百度翻译,要自己翻译的!!!

我想我要讨厌的爆炸了。这是我们在学校的第一天,他们希望我们坐下立即工作。考试过去几年了。我们队学校的大小迷惑不解。我们太担心交朋友的事以至于不能专心于工作。我想他们应该给我们一天时间来习惯时间表,弄清学校周围的路。或许甚至用一天时间和班主任在一起。至少那样我们可以彼此了解,也了解班主任。但是不。我们整天在不同教室和老师中穿梭。太疯狂了。
我恨和新同学的第一天。他们只是没安顿下。他们不得不学会他们开始准备考试。他们不得不从第一天就开始严肃的开始工作。他们没认识到时间将过得好快。数着每一天。现在是时候设定高的工作、行动标准,我们将寄希望于他们通过高中。这些学生已足够了。当然,我可以说他们一点都没有想工作。太疯狂了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-01
我觉得我快要无聊死了,这是我们在学校的第一天,他们希望我们坐下来立即开始学习。考试在年内进行,学校太大搞的我们晕头转向,由于我们太担心交朋友这块,以至于我们不能集中精神在学习上。我觉得他们应该给我们一天时间来熟悉我们的时间表和周围的环境道路,或许至少也可以与班主任一起度过这一天,让同学与同学或同学与老师彼此了解一下。但是没有!我们一整天去了不同的班级见了不同的老师。真是要疯了!

我讨厌入学第一天及新同学,大家都还没有定下心来,就要开始为即将到来的考试做准备,从第一天起他们就已经得开始努力学习了。他们没有意识到时间走的有多快,每一天都很重要,现在是时候为整个高中学习生活设定高标准及开始行动了。这些对学生来说已经足够了,我敢说他们一点儿也没想到过这样的学习生活,真是疯了!
第2个回答  2013-12-01
我想会无聊!这是我在学校的第一天,他们希望我们坐下来,马上开始工作。考试的岁月!我们学校的规模感到困惑。我们太担心犯朋友专心工作。我认为他们应该给我们一天要习惯于时间表,找到自己的方式在学校周围。甚至陪我们的班主任。这样我们就会彼此和形式的老师知道,至少。但没有!我们走不同的课程和老师一整天。这太疯狂了!我恨的第一天的新学生!他们只是不安定下来。他们必须知道,他们开始准备考试。他们开始认真工作,从第一天的权利。他们不知道如何快速的时间会过去。每一天都很重要。现在是时候组的工作和行为的高标准,我们将他们所有通过高中。这些学生都是安静的。但是,我可以告诉他们是不是想到了在所有的工作。这太疯狂了!
第3个回答  2013-12-01
我想我会爆炸的无聊!这是我在学校的第一天,他们希望我们坐下来,马上开始工作。考试的岁月!我们学校的规模感到困惑。我们太担心犯朋友专心工作。我认为他们应该给我们一天要习惯于时间表,找到自己的方式在学校周围。甚至陪我们的班主任。这样我们就会彼此和形式的老师知道,至少。但没有!我们走不同的课程和老师一整天。这太疯狂了!
I hate the first day with the new students! They just don’t settle down. They have to learn that they are starting to prepare for examinations. They have to start taking work seriously, right from the first day. They don’t realise how quickly the time will pass. Every day counts.Now it is the time to set the high standards of work and behavior we will expect from them all through Senior High. These students are quiet enough.However, I can tell they are not thinking about the work at all. It’s crazy
第4个回答  2013-12-01
我认为我要爆炸和无聊!这是我们第一天上学,他们期望我们坐下来开始工作。考试是年后!我们学校的规模感到困惑。我们太担心交朋友专注于工作。我认为他们应该给我们一天适应学校周围的时间表和找到自己的方式。甚至花一天与我们的班主任。这样我们会相互了解和班主任,至少。但是没有!我们去不同的类和教师。这太疯狂了!
我讨厌新生的第一天!他们只是不安定下来。他们必须学会,他们开始为考试做准备。他们开始认真对待工作,从第一天。他们没有意识到很快会通过的时间。每一天才是最重要的。现在是时候设置高标准的工作和行为,我们将期待从他们到高中。这些学生不够安静。不过,我可以告诉他们不思考工作。这太疯狂了!