求翻译 月の大きさ 急

Question

月の大きさ
乃木坂46
「NARUTO－ナルト－疾风伝」オープニングテーマ
作曲：古川贵浩
作词︰秋元康
歌词
今夜（こんや）の月（つき）は
なぜか一回（ひとまわ）り大きくて
いつもより明（あか）るく照（て）らす
背中（せなか）を丸（まる）めてとぼとぼ帰（かえ）る道（みち）
どんな时（とき）も味方（みかた）はいる
何（なに）も言（い）わず
泣（な）けたらいいね
涙（なみだ）が涸(か)れたら终（お）わり
もっと
仆（ぼく）が强（つよ）くならなきゃ…
悲（かな）しみは自立（じりつ）への一歩（いっぽ）
何度（なんど）伤（きず）つけば
痛（いた）みを忘（わす）れる?
赤（あか）い血（ち）を流（なが）せば
命（いのち）を思（おも）い出（だ）すさ
道（みち）に倒（たお）れ
大（だい）の字（じ）に
空（そら）を见（み）上（あ）げて思（おも）う
真（しん）の孤独（こどく）とは
过去（かこ）のない者（もの）
今（いま）しか知（し）らぬ者（もの）
昨日（きのう）の月（つき）は
どんな大きさだったのか
掌(てのひら)で形（かたち）を作（つく）る
生（う）まれたそ（そ）の日（ひ）からあの世（よ）に行（い）く日（ひ）まで
见逃（みのが）すこともきっとある
仲间（なかま）たちは
ここにはいない
どこかで暮（く）らしているよ
だけど
もしも何かあったら
いつだって駆（か）けつけるだろう
何度（なんど）伤（きず）つけば
月（つき）は欠（か）けて行（い）く?
夜明け（よあけ）が近（つか）づけば
试练（しれん）も静（しず）かに消（き）える
泥（どろ）を払（はら）い
立（た）ち上（あ）がり
仆（ぼく）は姿势（しせい）を正（ただ）す
つらいことが
あった时（とき）には
睑(まぶた)を静（しず）かに闭（と）じて
今日（きょう）の
大（おお）きな月（つき）を想（おも）って
迷（まよ）ってる足下（あしもと）照（て）らそう
自分（じぶん）に嘘（うそ）つけば
自分（じぶん）を失（うしな）うよ
月（つき）に云（くも）がかかっても
信（しん）じてるその道（みち）を进（すす）め!
何度（なんど）伤（きず）つけば
痛（いた）みを忘（わす）れる?
赤（あか）い血（ち）を流（なが）せば
命（いのち）を思い出す（おもいだす）さ
道（みち）に倒れ（だお）
大（だい）の字（じ）に
空（そら）を见上（みあ）げて思（おも）う
真（しん）の强（つよ）さとは
梦（ゆめ）を见（み）る者（もの）
爱（あい）を信（しん）じる者（もの）
–

Answer 1

月的大小乃木坂46“火影忍者-疾风伝》的片头曲
作曲：古川贵浩
作词︰秋元康
歌词

今晚(今天晚上的月亮是怎么回事呢?你人一阵大,平常耀眼照著要背上的基装站抽身之路,什么时候和同志”用日语怎么说的什么也没能说的就好了。你流出了眼泪涸?要是被结束更我)我深深地不行…! 2008-8-18 12:24:47最近自立(自立的一步(音译),好几次札幌安上伤害的疼痛著如果)让人忘记?红血,他们的生命多拍! ! !更加之路,目前(的)被大字(女)天空上看也放。allblue真(- - -孤独与过去的负责人现在只有不知不觉负责人昨天的月亮是什么样的大小的和手掌地)的发型的作品,一出生就听金田一耕助这么说这一天,从另一个世界,我想去日子为止我(平均)也必定会有伙伴们在这里没有某处地们啊,不过要是有什么事的话那来要怎么度安上伤害如果月亮是缺氧(或做活动吗?凌晨(油绿绿地)很近一半的花就考验(しれん)也静静的、泥土,支付著大家,我想了姿势正确的,决不允许痛苦的事的时候用透过(眼皮)静静的关了今天的大的月亮,想主要是一贴着脚下产生根据照著是自己的谎言)如果自己失去了吧!月亮,云能束你在这条路的推进!几次安上伤害的疼痛著如果)让人忘记?红血,的让我连性命),让我想起了(おもいだす)之路,倒(生)大字(女)天空,你是否也正仰望着绳子。allblue - - -真够”,是做梦见人的爱束人)追问

请不要用百度翻译

Answer 2

今晚的月亮为何又大又圆，
比以往都明亮，
曲背疲惫地在回家的路上，
不管什么时候都有伙伴，
什么都不说，尽情的哭泣，
直至眼泪干涸，
如果我能跟加坚强的话，
就能独自面对悲伤，
受伤那么多次，就能忘记痛苦了吗？
流出红色的血液，才想起生命，
倒在路上，敞开手臂，
看着天空思考，
真正的孤独，是没有过去的，
只知现在的人。
昨日的月，是何模样，
向掌心之状，
生命开始直至终结，去到那个世界，
也一定会有思念，
我们同伴，
虽没在身边，
不知现在何处，
假如遇到困境，
力量绵薄，也会驱身而来，
还要几经伤痛，
才能走到明月？
夜晚将逝，黎明将近，
伴随着的试炼，无声消失，
手撑在地，
慢慢站起，
我正襟危坐，
痛苦往事，
葬于时间，
安静闭上双眼，
今日，仿佛看到巨大的月亮，
拂去迷茫，照在脚边，
若欺骗自己，
将迷失自我，
就像乌云遮住了月光，
相信这条路前进的快乐！
还要几经痛苦，
才能忘却痛楚？
唯有流过鲜血，
才知生命珍贵。
仰倒在地，
大字排开，
仰望天空陷入沉思，
真正强大的是，
注视着梦想，
坚信着爱的人。本回答被网友采纳

Answer 3

今晚的月亮为何又大又圆

比以往都明亮

曲背疲惫地在回家的路上

不管什么时候都有伙伴

什么都不说，尽情地哭泣

直到眼泪哭干

如果我能更加强的话

就能独自面对悲伤

受伤那么多次，已经忘记痛苦了吗?

流出了红色血液，才想起生命

倒在路上，敞开双臂

看着天空思考

真正的孤独 是没有过去的

只知现在的人
konya no tuki wa nazeka hitomawari ookikute
itumo yori akarui terasu
senala wo maru metetobotobo kaeru michi
donna toki mikata wa iru
nanimo iwazu naketara iine
namida ga karatara owari
motto boku ga tuyoku naranakya
kanashimi wa jirituhe no ibbo
nando kizutukeba itami wo wasureru
akai chi wo nagaseba inochi wo omoi dasusa
michi ni taore dai no ji ni
sora wo miagete omou
shin no kodoku towa kako no nai mono
ima shika shiranu mono

Answer 4

月的大小
乃木坂46
《火影忍者-疾风伝》片头曲
作曲：古川贵浩
作词︰秋元康
歌词
今晚（今晚）的月（交往）是
为什么一次（单间啊）周围大
比平时明（红色）深信不疑照（）减少
后背（背影）丸（整整）承认蹒跚归（换）的道路（路）
什么时（时候）和同伴（我的伙伴）。
什么（什么）也言（在）不
泣（的）银白就好了
眼泪（泪）涸（？）的话终（您）结束
更
我（我）强（个啊）必须改变…
悲（吗）污迹自立（咬个）的一步（步）
几次（由于）伤（要）注意的话
痛（了）（出）的暖的忘记？
红（红色）在血（点）流（感受）出世
生命（生命）思（您）也出（是）容易。
道路（路）倒（的）被
大（？）的字（点）
天空（天空）见（看）上（啊）内脏思（您）。
真（沈阳）孤独的是
过去（中）的人（东西）
现在（现在）只知（做）们不灭者（东西）
昨天（昨天）的月（交往）是
什么样的大小的了吗？
掌（手掌）形式（形状）作（掌握）的
生（吧）稀少たそ（那）的日（一）黄泉（哟）行（在）的日子（一）为止
见逃（野）我有也一定会有
关系回想（伙伴）们
不在这
在哪里暮（く）风格。
但是
如果有什么的话
总是驱（？）踢屁股吧
几次（由于）伤（要）注意的话
月（交往）是欠（？）继续行（在）改变？
黎明（よあけ）近（不）腌的话
试练（A）也静（しず）消费（来）实现？
泥（泥）付款（原）。
立（的）一点上（啊）逞强
我（我）的身影势（影响）正（只是）。
痛苦的事
有了时（时候）
睑（眼皮）静（しず）理闭（和）感触
今天（今天）的
大（大大的月（到）想（你）啊
迷（。。）着脚下下）照（）等人。
我（自己）谎言（谎言）注意的话
我（自己）失败（牛的）吧
月（到）云（下去）。
信（沈阳）螺纹的道路（路）进（月月）快乐！
几次（由于）伤（要）注意的话
痛（了）（出）的暖的忘记？
红（红色）在血（点）流（感受）出世
生命（生命）（非常惊人）想起
道路（路）倒（哦）
大（？）的字（点）
天空（天空）见上（みあ）内脏思（您）。
真（沈阳）的强（个啊）是
梦（梦）见（看）的人（东西）
爱（爱）的信（沈阳）相信者（东西）追问

请不要用百度翻译'

追答

这样的话，我不保证对

Answer 5

歌词
今夜の月は なぜか一回り大きくて【今夜明月 莫名盈满】いつもより明るく照らす【一反常态 朗照大地】背中を丸めてとぼとぼ帰る道どんな时も味方はいる【弓背返程 步履蹒跚无论何时 同伴相随】何も言わず 泣けたらいいね涙が涸れたら终わりもっと 仆が强くならなきゃ…悲しみは自立への一歩【一言不发 顾自落泪直至双目干涸吾必自强悲乃自立一步】何度 伤つけば 痛みを忘れる？赤い血を流せば 命を思い出すさ道に倒れ 大の字に空を见上げて思う真の孤独とは 过去のない者今しか知らぬ者【要受几次伤 才忘却疼痛唯见鲜血流 方知命与数大字卧于道抬头望向天所谓孤独 犹无前世只知今朝】昨日の月はどんな大きさだったのか手のひらで形をつくる生まれたその日からあの世に行く日まで见逃すこともきっとある【问昨日 月满几分以手掌便可比拟人生至死憾事良多】仲间たちはここにはいないどこかで暮らしているよだけどもしも何かあったらいつだって駆けつけるだろう【身旁无友人游居于四方他日若有难八面来相助】何度伤つけば 月は欠けてゆく?夜明けが近づけば 试练も静かに消える泥も花に 立ち上がり仆は姿势を正す【要受几次伤 月才会消损黎明行将至 试炼尽隐去如泥上之花 巍然立枝头吾整装待发】辛いことがあったときには睑を静かに闭じて今日の大きな月を思って迷ってる足元照らそう【苦痛之时静闭双眼今夜圆月照亮迷途】自分に嘘つけば 自分を失うよ月に云が挂かっても 信じてるその道を进め何度伤つけば 痛みを忘れる？赤い血を流せば 命を思い出すさ道に倒れ 大の字に空を见上げて思う【若自欺欺人 必迷失自我纵乌云妨月 亦前行不移要受几次伤 才忘却疼痛唯见鲜血流 方知命与数大字卧于道抬头望向天】真の强さとは 梦を见るもの爱を信じるもの【所谓强者 怀抱梦想坚信大爱】