• 所有问题

    • 《鲁滨逊漂流记》何时变成了《鲁滨孙漂流记》？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-12
    印刷问题，以前我们读音但是鲁宾逊漂流记，但是现在他们读的是鲁宾逊漂流记追答

    输入法打不出鲁宾孙漂流记！

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-10-12
    英译过来的，都可以
    第2个回答  2014-10-12
    可能是应刷错误
    第3个回答  2014-10-12
    翻译者不同的原因
    第4个回答  2014-10-12
    翻译问题
    第5个回答  2014-10-12
    音译问题 很正常的
    12
    相似回答
    鲁滨逊漂流记和鲁滨孙漂流记的区别是什么?答：没有区别，《鲁滨逊漂流记》和《鲁滨孙漂流记》都是英国作家丹尼尔·笛福创作的一部长篇小说《The adventures of Robinson Crusoe》，“孙”与“逊”都是音译的结果。《鲁滨逊漂流记》主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海的故事。一次在去非洲航海...
    到底是鲁滨孙漂流记还是鲁滨逊漂流记答：正确名称是《鲁滨逊漂流记》。这部作品的正确名称是《鲁滨逊漂流记》，它是由英国作家丹尼尔·笛福创作的一部长篇小说，首次出版于1719年4月25日。这个名称是根据原著作者的意愿和出版历史来确定的。虽然有时候这部作品也被译作《鲁滨孙漂流记》，但这是一种译名的变体，指的是同一部作品。
    《鲁滨逊漂流记》为什么叫《鲁滨逊漂流记》答：可以叫《鲁滨逊漂流记》也可以叫《鲁滨孙漂流记》，两者都是对于笛福小说《Robinson Crusoe》的翻译。采用的是音译的形式，“孙”与“逊”都是音译的结果，都可以表达原著指代的人物名字。《鲁滨逊漂流记》是18世纪英国著名作家笛福的一部长篇小说。故事说主人公鲁滨逊出海经商，中途遇险，流落于无名荒岛。他...
    大家正在搜
    是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记鲁滨逊漂流记和鲁滨孙漂流记鲁滨孙鲁滨逊漂流记一样吗《鲁滨孙漂流记》的作者是谁?《鲁滨逊漂流记》作者《鲁滨孙漂流记》主要内容鲁滨逊漂流记发行时间新鲁滨逊漂流记鲁滨逊漂流记读后感
    相关问题
    为什么要把《鲁滨逊漂流记》改成了《鲁滨孙漂流记》？
    到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》为什么
    《鲁滨孙漂流记》和《鲁滨逊漂流记》之间会有区别吗？有什么区别
    《鲁滨孙漂流记》和《鲁滨逊漂流记》一样吗？
    鲁滨孙漂流记的发生在什么时候
    请问是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》？
    关于《鲁滨孙漂流记》的全部资料
    到底是《鲁滨逊漂流记》，还是《鲁滨孙漂流记》？