泰语常用语中文谐音？

Question

如题所述

Answer 1

你好！/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡

你好吗？/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦

您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱

再见！/la-gong 拉拱
谢谢你！/kuo-kun 扩坤

对不起！/kuo-tuo 扩拓

几点钟？/gei-meng 给蒙

泰语的日常生活词汇中，75%是傣-泰语原生词，其他15%为英语借词，尤其是新时期出现的现代科技词汇，几乎全部照搬英语，剩下的15%主要为孟语（高棉语）、缅语等外语借词。


扩展资料：
泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。

泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语（Sanskrit）及巴利语（Pali），大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语，随着婆罗门教及佛教传播而来，多半是全盘照抄，但为了发音的方便，最后1、2个音节常常简化掉，在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此，书写泰文，比起说泰语，要难上很多倍。