谜语的英语单词怎么写

如题所述

谜语的英文单字是riddle。
谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语,也可引申为蕴含奥秘的事物。 谜语源自中国古代民间,历经数千年的演变和发展。它是中国古代劳动人民集体智慧创造的文化产物。
谜语来源于中国古代汉族民间,是古人集体智慧创造的,无法把谜语的发明权落实到某一个人。
谜语最初起源于汉族民间口头文学,是我们的祖先在长期生产劳动和生活实践中创造出来的,是汉族劳动人民聪明智慧的表现。后经文人的加工、创新有了文义谜。一般称民间谜为谜语,文义谜为灯谜,也统称为谜语。史料表明,大约在奴隶社会时期,先民们已经开始用隐晦曲折的歌谣来表达思想感情。据《书经》“汤誓篇”中记载:“时日曷丧?予以汝偕亡。”意思是说:太阳呵,你什么时候才丧亡呢?让我和你一同去死吧!相传夏代帝王夏桀暴虐无道,民怨冲天,老百姓不敢明言,私下里用隐语发泄怨怒之情,于是就流传着这样的歌谣。这首歌谣采用隐喻的手法,诅咒暴君夏桀。夏桀曾说过:“我有天下,如同天之有日,日亡我就亡。”这首歌谣,可以说是我国谜语的最早萌芽。再如见于《周易·归妹·上六》篇的商代短谣“女承筐”,也可算是我国谜语的最早记录之一:“女承筐,无实,士刲羊,无血。”它运用传统谜语常见的“矛盾法”,巧妙地表现了牧场上一对青年牧羊人夫妇剪羊毛的情景,又“回互其辞”,使人不易猜着,近似一则谜语。这只是谜语的“胚胎”,在当时,也没有类似的专门名称。
最早的谜语,先由汉族民间集体创作,口传心授,当初并未引起文人的注意,所以在文字上没有反映出来;这样就形成了长期流传在不识字的汉族劳动人民口头上的民间谜语;另外主要是在上层社会和文人中流传的文字谜,由书面传播。
一般由谜面、谜目和谜底三部分组成。有些运用谜格制成的灯谜还有谜路。
如:第一个教室(学校用语),谜底:先进班级(作“最先进入班级”解)。这里“第一个教室”是谜面,“学校用语”是谜目,“先进班级”是谜底。
谜面是灯谜的主要部分,是猜谜时以隐语的形式表达描绘形象、性质、功能等特征,供人们猜射的说明文字。
它是为了揭示谜底所给的条件货提供的线索,是灯谜艺术的表现部分,也可以说是灯谜提出问题的部分,通常由精炼而富于形象的诗词、警句、短语、词、字等组成。谜面文字要求简介明了,通俗易懂。
谜面可以说出来让人猜,也可以写出来。一般来讲,民间谜语(事物迷,包括简单的字谜)多是说出来的,灯谜差不多都得写出来。
比如,有这么一条民间谜语:大姐树上叫,二姐吓一跳,三姐拿砍刀,四姐点灯照。(猜四种昆虫)。这四句就是出的谜底,也就是谜面(谜底:蝉、蚂蚱、螳螂、萤火虫)。这四句就可以说出来,让人来猜。
来看看灯谜的谜面:三市尺不是米。(打一字);凤头虎尾。(打一字)这样的谜面就是要写出来,因为谜底得反复琢磨。头一个谜底是“来”,因为三市尺是“一米”,“一”、“米”上下一合,是“来”字。第二格谜底是“几”字,因为凤字“头”和“虎”字的“尾”,正好都是“几”字。
还有一些灯谜的谜面不是文字,而是由图形、实物、符号、数字、字母、印章、音像、动作等组成。不论谜面采用哪种形式,都应该简洁明快,隐喻得当,富于巧思。
谜目是给谜底限定的范围,是联系谜面和谜底的“桥梁”。它的作用有点像路标,给人指明猜测的方向。
如“猜字一”,就是限定谜底只能是一个字,不能是别的东西,也不能多余一个字。即使猜别的东西也能扣合谜面,仍算没有猜中。
谜目附在谜面的后边,比如“打一字”,“打”是“猜”的意思,“打一字”就是“猜一字”。
一般谜目规定的谜底是一个,也有的是两个或者几个。比如:客满(打二字)。谜目规定了谜底有两个。用会意法来猜,谜底就是“促”、“侈”。客满,表示人已经足够了,“人”“足”合成“促”;也可以表示人已经非常多了,“人”“多”合成“侈”。
标谜目时,应特别注意其范围。标的范围过大,猜射起来就难;标的范围太小,猜射起来就容易。
谜底就是谜面所提出问题的答案。谜底字数一般很少,有的是一个字、一个词、一个词组、有的是一种事物的名称或者动作,最多也不过是一两句诗词。如果谜底字数教多,制谜者就不容易制出好谜,猜谜语者也不好猜中。有趣的是,有些灯谜的谜底和谜面互相调换以后,还能成谜。比如:泵(打成语一)。泵是一种机械,有气泵、水泵等。“泵”字“石”在上,“水”在下,用会意法猜出谜底:水落石出。“水落石出”是个成语。反过来,用“水落石出”做谜面(打一字),它的谜底就是“泵”。
谜底是指谜面含蓄转折所指的、要人猜射的事物本身,是灯谜隐藏的内在部分,也可以说是谜面所提问题的答案。
谜底既要符合谜面的内在含义,又必须符合谜目所限定的范围,使人一见谜底就有“恍然大悟”之感。
一般说来,灯谜的谜底应专一。一则好的灯谜,应该而且只能有一个谜底,不应该有两个或者更多的谜底。
谜格产生于明代。当时,由于灯谜的不断发展,通常使用的制谜方法已远远不能满足人们的需求。于是人们创造出各种各样的迷格,借助它们来制作谜语。
按照谜格的规定,或者把谜底中字的位置移动一下,或者把谜底中的字读成谐音(就是字音相同或相近),或者对谜底中文字的偏旁部首进行一番加工整理,然后再去扣合谜面。
谜语又称灯谜,是富有中国民族风格的文字联想游戏。所谓游戏,就是人们在日常生活中玩物适情,自我行乐的活动。而“人们在每种游戏中,也如在劳动中一样,是自觉的目的的。”于各种游戏的特点不同,它所发挥的增益智力、陶冶情操、涵养身心、博趣遣兴的作用也有所不同。又由于人们的年龄、性别、文化、兴趣和爱好不一其所选择的游戏形式也各有异。灯谜是一种文字联想游戏,其寓意深邃,涉猎的知识面广。因此,一般它适合在不同阶层、不同年龄、但需具有一定文化水平的人们中间进行。
民间谜语,除了少量的字谜以外,大部分都是以事物的外表特征入谜的。谜面抓住要猜的事物,对它的外表、形体、性质、色彩、音响、出处、用途等各方面突出的特征,用拟人、比喻、夸张、暗示等形象化手法拐弯抹角地描会出来,让人们根据谜面所提供的线索,通过联想、推理、判断来猜中谜底。猜法有:白描法、比喻法、谐音法、矛盾法等。
灯谜,是根据文义(文字的含义),使谜底和谜面相扣合,所以也叫文义谜,又叫“文虎”、“灯虎”。灯谜是我国特有的文字游戏。猜灯谜要着眼于谜面上文字的义、音、形。灯谜的制作就是利用了中国汉字的一字多义、一字多音、笔画组合、摹状象形等义、音、形变化的特点,通过会意、别解、假借、运典、拆字等手法,使谜面和谜底在字义上或字形上相扣合。猜法有以下几种:
一、象形法:
在灯谜中象形法是一种常见的法门,它是以汉字的笔划来比拟某一事物的,这些谜较形象
,其中“飞机、蜻蜓”可以象形“士、干”;“蝴蝶”象形“亦”;“雁阵”可以是“人
、一”;“残花”是“匕”;“荷叶”是“田”;“远帆”象形“巾、中、卫”;“红旗
”象形“阝卩、4”;“高桥”象形“冂”; “柳枝/叶”象形“彡”;“新\残月”是“C
、丿”;“鸡爪、竹叶”往往象形“个”。如:
一字真古怪,头上用草盖,九颗好豆子,三根豆芽菜。
二、方位法。
谜面中含有方位词,它往往表示一个字的某一部分,合成的字便是谜底。如指东说西,喜上眉梢等。
三、拆字减字法。
将谜面中的一个字减去一个字。如甩掉尾巴,饥不择食,梦中不见葬花人,连日天气好,一来就带徒弟。
四、组字加字法。
将谜面中的一个字加在另一个字上,如:把水浇在根上,丢开个人得失。
五、增损离合法。
将谜面中的某几个字先去掉一部分,再合起来。如:节约用布,加上一竖,减少一点。
六、抵销法。
先将谜面中相同的句子抵销后,用剩下的部分去猜谜底。如:啤酒厂出酒、大油田出油。
七、移位法。
将谜底字或部分笔画转移位置。例如:主动一点。
八、正面会意法。
领会谜面的意思,想一想哪个字拆开后,与谜面意思相扣合,如黄梅天、摸头等。
九、反面会意法。
根据谜面所示内容,从反面意思去寻思,从中悟出谜底。用此法的谜语,谜底中常藏有
“反”、“莫”、“休”、“不”、“非”等词,用以表示反面扣合之意。如:仄、围棋黑子胜了,儿童不宜等。
十、谜面顿读法。
这种猜法比较特别,是要把谜面上的文词视需要分成几段,然后根据备段的意思逐个扣合,这便是谜底。如:独到河边垂钓钩,宝玉不在丫鬟在等。
十一、提义相扣法。
谜面由两部分组成,前者讲字形,后者讲字义。如:因为自大一点,惹得人人讨厌;哥哥不肯坐,事情抢着做。
十二、用典法。
其谜面常用历史事件,成语故事、戏曲情节、名著内容等制成,在猜这些谜时,就要联想到这些典故的情节去猜破谜底。如:孙权之嫂,周瑜之妻;耶稣蒙难。
十三、摹拟声音法。
用拟声词或音译来猜出谜底的,举凡在谜面上出现描摹事物声响的词语或暗示声音的词语时,即可以此法破解,如:犬声穿户出,ア行假名末尾三个。
十四、运算法。
这是通过加减乘除或数量单位的简单运算,来领会谜面的含义,从而寻求谜底的一种成谜方法。其主要特点是:谜面“明修栈道”,谜底“暗渡陈仓”。谜面中一般会有数字结合有关词语作出提示,而谜底中的组成部分却不一定都是谜面的直接解读。所以,猜谜时一定要联想到和谜面有关的数量单位或说明词语,必要时还要找出数量单位之间的换算关系,这样才能求得切合的谜底。如:屈指行程二万、十五天、七十二小时。
十五、漏字法。
谜面巧妙的漏掉部分字或词,由谜底加以补充的谜法,谓之“漏字法”,这是一种特殊形式的会意体谜法,如:红橙绿蓝紫、一二三四五六七九十、金银铜铁、东岳、中岳、南岳、北岳等。
十六、生肖对应法。
把十二个生肖与十二地支互相搭配。如狗年添个千金。
元音字母i在重读闭音节里发短元音/ɪ/的音,发音时,舌端靠近下齿,舌前部抬高,舌位中高,不接触上颚,没有摩擦,牙床半合,唇形扁平,这个音出现在字首、字中、字尾位置,如:
lick 舔
six 六
bib 围嘴儿
pig 猪
pin 别针
kiss 亲吻
ink 墨水
hill 丘陵
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-13
谜底揭晓
The answer is revealed
英 [riˈvi:l] 美 [rɪˈvil]
vt. 显露; 揭露; 泄露; [神]启示;
n. 揭示,展现; [建]门侧,窗侧;
第2个回答  2017-01-18
riddle
谜语本回答被网友采纳