我是英语教育专业学生想从事翻译工作，那么我应该从哪当面入手学习

我是一英语教育专业学生，我想从事翻译工作，我应该考哪些证，参加哪些培训增强哪些方面技能？谢谢

举报该问题

推荐答案 2011-01-04

翻译的话，认可度比较高的就是CATTI了译员身份证嘛
当然你是english major ，专八证书一定要到手，如果你想毕业以后从事翻译工作，最好大学期间就多积累积累经验。无论是笔译还是口译，经验往往比证书更重要

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/cRchh44hP.html

第1个回答 2011-01-04

考的证再多也没有实际经验更有效的，你只要先拿到专八证书就能打开应聘的敲门砖了，加油

第2个回答 2011-01-04

既然是英专，就会考专八了。这个证如果拿到就很有效。翻译即使没有证，只要你能翻，也可从事。不过证书有时起敲门砖的作用，证书考人事部（CATTI）好一点，因为全国认可。听说读写译都很重要，百科知识同样重要

相似回答

我是天津师范大学小学教育英语方向的大一学生。想往翻译这方面发展...答：不学也可以往翻译方面发展。途径很多，比如考翻译方面的研究生啊，准备考口译或笔译方面的资格证书。英语专业通常在大三的时候会开设翻译课程的。想往翻译发展的话必须从平时开始积累哦。平常多注意些周围的大小事情的英译啊，或者广告，说明书啊等等都是可以的。

我是英语专业的学生问一下如果想系统地学习翻译 应该从哪些方面入手...答：首先要打好基础，英语词汇量要足够，听力和写作也要过关。系统的翻译入门是从笔译开始的，先接触英译汉，初期可以借助工具等，确保汉语翻译得准确，先是词句，再到段落和文章。一般要半年左右的时间。然后转为汉译英，这对词汇量的要求就很高了。大概也需要半年左右的时间接下来开始练习口译，过程类似于...

现在是英语教师,但英语和教育,我更喜欢英语想当翻译但不懂从哪开始...答：翻译分笔译和口译，不知道你更喜欢哪一种。不知道从哪里开始的话可以先去考个翻译证书，一是可以锻炼和提升你的翻译能力，二来也是你从事翻译工作的敲门砖。最好考 CATTI（人事部翻译考试）证书。

大家正在搜

英语教育专业毕业生当翻译还是教师前途大

我不是英语专业的学生，但是想做英语翻译工作，我需要考过几级呀

本科英语，请问国外研究生英语翻译专业和英语教育专业哪个更简单...

我是英语专业的学生，考研方向有那些啊？

我专科英语教育专业，英语过了6级435.现在马上毕业了，我想...

本科英语，请问国外研究生英语翻译专业和英语教育专业哪个更简单...

英语专业，今后的就业前景如何？

现在是英语教师，但英语和教育，我更喜欢英语想当翻译但不懂从哪...