我在玩SKYPE时,收到了一封英语信,请高手帮我翻译一下,在线等啊!
这个SKYPE帐号对我很重要,请翻译提详细点啊!!!!
THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE, DO NOT REPLY ==============
========================================================================
Hi there ,
Unfortunately. your Skype Credit balance has expired due to 0 days‘ inactivity on your account. As explained in our previous three reminder emails this means that the balance you had in your Skype account has now been cleared.
Skype Name:
We're really unhappy that we couldn't help you keep your credit balance. Below is the Skype credit expiry policy, detailing why your balance was expired.
=== What are the rules for Skype Credit expiry? ===
1. Skype Credit expires 0 days after your last credit purchase or action that used credit – e.g. SkypeOut call, SMS message.
2. Each purchase, call or SMS message resets the expiry time to 0 days.
3. Unfortunately, if you don't use your remaining credit we will expire the balance to comply with normal business accounting rules.
4. You will receive reminder emails 30 days, seven days and 72 hours before your credit expires.
You can view your account details and previous purchases at: http://www.skype.com/go/myaccount
If you're looking for more help then please visit:
http://support.skype.com
Bye for now,
The people at Skype
== Getting help for Skype ==
While you cannot reply to this email directly, you can contact us through our Help section at http://www.skype.com/help for assistance or to correct any errors. You can also visit our forums at http://www.skype.com/go/forum.
========================================================================
========================= PROTECT YOUR PASSWORD ========================
========================================================================
Skype or Skype Staff will NEVER ask you for your password via email. The only place you are asked for your password is when you sign in to the Skype application or our website. You will always sign in via a secure connection, and we ask you to ensure that the address in your browser's address bar begins exactly like this --> https:/ cure.skype.com -- and that your browser is showing a little padlock symbol to indicate the secure connection.
It is just a machine sending and receiving these emails, so please don't reply. See our Help section at http://www.skype.com/help or our forums at http://www.skype.com/go/forum for more information.