公公婆婆书面称谓即为公公婆婆
公公这一词语，是一种称谓名词，广泛应用于多种情景，例如妻子对自己丈夫的爸爸的称呼。以及外祖父和外公等称谓通常也可以使用此称谓，对于年龄比较大的人的尊称，例如晚辈称呼年龄较大的老人，通常称为老公公。还有神话人物中常见的土地公公，太阳公公等。
而婆婆是一种称谓，通常用于称呼老年妇女，包括丈夫的母亲、外祖母（外婆）、祖母（奶奶）、曾祖母。
丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。 英文中的“公公婆婆”二词是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我们法律意义上的父母，因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母，这种解释倒也合理。
扩展资料：
婆婆地方称谓：
在我国某些地区，这也是对年老妇女的一种称谓，多含尊重的意思：
江苏大部、江西大部、四川部分地区和陕西关中部分地区，小孩称奶奶（父亲的妈妈）或外婆（母亲的妈妈）为婆婆，或称作“外婆”、“婆”。
四川东北部和川内其它部分地区，江西大部分地区和湖北部分地区小孩亦是称奶奶（父亲的妈妈）为“婆婆”。
重庆方言一般对外称丈夫的母亲为“婆子妈”，对内同丈夫一样称呼“妈妈”
在某些方言中有形容词的意思，例如在湖北襄樊方言中就有“你’婆婆‘的很呐”，这是指一个人婆婆妈妈。比如，在湖南部分地区，婆婆指“妻子”，如岳阳方言，长沙亦是，一般叫婆婆子。
在江西北部地区，称曾祖母（爸爸的奶奶）为“婆婆”或“太婆”。
参考资料来源：百度百科-婆婆
参考资料来源：百度百科-公公
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答