天津话“褶列”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

天津话 褶列[zhě liè] 的意思是： 

麻烦、挑剔。

关于 天津话 的介绍：

天津话（方言语种），属中原官话-信蚌片，特指以天津老城为中心的一个尖朝南，底朝北的三角形方言岛内人们所说的方言，即天津话。

天津话与普通话差异明显，最主要的是语音和声调的不同：

从声母上看，天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh，分别读为舌尖前音z、c、s。

1、如“中”读为“宗”、“吃”读为“呲”、“山”读为“三”等；i和r混用。

2、如：“人”读“银”，“肉”读“又”；如果是开口韵母自成音阶时，就要在前加声母“n”。

3、如“爱”读“耐”，“鹅”读“呢”等。

天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词，如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。

最能体现天津话特点的是声调：

天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。

天津地区虽然面积不算太大，但各处天津话仍有些许区别。

一般认为，天津话以南开区的语音最为纯正，南开区相当于旧城里地区（也就是天津仅有的四条正南正北马路：

东马路、南马路、西马路、北马路 所围起来的地区以及附近的南市地区和娘娘宫附近地区。