å¦å¥½è±è¯çå个æ¹æ³ï¼
1ãæ¶å¬è±è¯æ°è±¡æ¥å
æäºæå¦å½é³å¸¦ä¸ºé ååå¦è çå¦ä¹ ï¼æ ææ¾æ ¢è¯éï¼è¿å¯¹è±è¯å¬åçè®ç»æ¯ä¸å¤çãå¦æå¬è¯éæ£å¸¸çè±è¯ï¼åå¦è åä¼æå°åä¸ä»å¿ãè±è¯æ°è±¡æ¥åçé度è½å¿«ï¼ä½è¯æ±ç®ååºå®ï¼å 容å纯ï¼éå¤çå¯è½æ§å¤§ï¼èä¸å¨çæ´»ä¸éæ¶é½å¯ä»¥å°è¯ï¼æ¯å¬åå ¥é¨ç好ææã
2ãæ¶å¬ä¸å½å½é 广æçµå°çè±è¯å¹¿æ
ä¸å½å½é 广æçµå°(China Radio International)æ¯å¤©æ©ä¸7ï¼00ââ8ï¼00ï¼ä¸å11ï¼00ââ12ï¼00åæä¸å°æ¶çè±è¯èç®ãå 容å æ¬å½å å¤æ°é»åªæ¥éé¦åå类系åçä¸é¢æ¥éãé¤äºè±è¯æ åæµå©çå½å æé³åæ 任广æä¹å¤ï¼ä¹æåå¤ä¾¨æ访客就æä¸è¯é¢èåçå½é³è®¿é®ãå 容广æ³ï¼ä½è¯æ±è¾ç®åï¼è¯é亦éä¸ï¼å¯ä»¥èæ¤è®ç»æå¢è¿è±è¯çå¬åã
3ãåç¨å½é³å¸¦é»ç¼å¬è¯´è½å
æäºå¦ä¹ è æ»æ¯ä¹ æ¯äºä¸è¾¹ç书ä¸è¾¹å¬ç£å¸¦ï¼æç£å¸¦å½æé 读çè¾ å©å·¥å ·ï¼è¿æ ·æä¸å°é»ç¼å¬åçç®çãå½é³å¸¦åºè¯¥æ¯ä»¥å¬è¯´è½åçè®ç»ä¸ºä¸»ã
å¦ä¹ è è¦éç¨ä¸èªå·±è½åç¸éåºçå¬åç£å¸¦ï¼ä¸è¦æ¥äºæ±æï¼ä»¥å 产çåæ«å¿çãå åå¤èå¬ç£å¸¦å 容ï¼èµ·å åªè¦æä½æ¢æ¦ï¼å¤å¬å 次åï¼å¯¹ç»èçäºè§£ä¾¿è¶æ¥è¶å¤ãå¬åè¾å·®ç人ï¼å¯å é 读课æï¼ç¶ååéä¸ç²¾åé¢ä¼æ¯æ®µæ¯å¥çææãè¿æ ·ç»ä¹ æå©äºå¹å »å¾å¬æ¶æ³¨æåçéä¸ï¼ä½¿æ¨çå¬åè¿ éè¿æ¥ã
4ãå¬æ£å¸¸è¯éçè±è¯ï¼æè½å éå¬åçè¿æ¥
å¾å¤å¹¿ææå¦åå¬åæææ»æ¯ä¸ºäºé åå¬ä¼æå¦ä¹ è çç¨åº¦èæ ææ¾æ ¢è¯éï¼è¿è½æ¯æ å¯åéçåéæ¹æ³ï¼ä½ä¹ä¼äº§çä¸äºä¸è¯çå¯ä½ç¨ã
ä¾å¦ï¼1.å¬æ¯äºè¯éæ¾æ ¢çè±è¯ï¼å¨ä¸å¤å½äººçå®é 交å¾ä¸ï¼å°±å¾é¾éåºï¼çè³å¬ä¸æä»ä»¬ç¨æ£å¸¸è¯é讲çè±è¯ã2. æ ææ¾æ ¢è¯éæ¶ï¼é常ä¼æä¸å¥ä¸æ¯ä¸ªè¯é½æ¸ æ¥ç读åºæ¥ï¼ä½å¨æ£å¸¸çä¼è¯ä¸ä¼åºç°å¾å¤ååassimilation)ï¼åå¼±(reduction)ï¼è¿é³(liaision)çç°è±¡ãæ以ï¼å¬è¯éæ£å¸¸çè±è¯å¯¹äºå¬ååä¼è¯æ为éè¦ã
5ãä»ç½ç»ä¸å¦ä¹ åçè±è¯
ç°å¨çç½ç»å·²ç»å¾åè¾¾äºï¼ä¸é¢æå¾å¤è±è¯å¦ä¹ èµæºã å¬ï¼è¯´ï¼è¯»ï¼åé½å¯ä»¥å¨ç½ç»ä¸é¢å®æï¼è¿å¯ä»¥æ é次çéå¤ï¼ç´å°ä½ å¦ä¼ä¸ºä¹ãä½ç½ç»ä¸é¢çèµæºä¹æ¯è¯è ä¸é½ï¼è¦é ä½ èªå·±å»åç°éåä½ å¦ä¹ çç½ç«ãå¦ä½æ¾å°æä»·å¼çå¦ä¹ ç½ç«ï¼å ¶å®ä¹ä¸æ¯å¾å°é¾ï¼ç°å¨æå¾å¤èµæºéé¦çç½ç«ï¼å ä¹å æ¬äºè±è¯å¦ä¹ çå个æ¹é¢ã
6ãåæå表æ¼å½±çæ è
å¨è±è¯å¦ä¹ ä¸ï¼æ们ç»å¸¸ä¼ä¸æåæåå¦ç¸çº¦ç¨è±è¯äº¤è°æ¥æé«è±è¯ä¼è¯è½åï¼ä½ç»å¸¸æå°èªå·±çè¯è¨è´«ä¹ï¼æè°å 容æéã
ç°å¨ä¸å¦¨è¯è¯è¿ç§æ¹æ³ï¼é ååèæ讲çâä»çµè§ï¼çµå½±ä¸å¦ä¹ è±è¯âï¼å ä¾æ®çµå½±æ èèéä¸ä¸ªæå¤ä¸ªç段ï¼ä¸ªäººéå®ä¸ä¸ªè§è²ï¼ç¶åå¨å½±çççä¹åè¯çæå°è¯èªå½ææå并èä¸æ¥ï¼æåè¿è¡æç»è¡¨æ¼ãç»å¸¸åè¿ç§ç»ä¹ ï¼ä¸ä» 对è±è¯ä¼è¯åå¬å大æ好å¤ï¼èä¸å¯¹è¯æ³ååä½ä¹æ¯å¾å¥½çé»ç¼ã
7ãæ诵è±æè¯
è±è¯æ¯å¦æµå©åå³äºå¯¹èå¥çæ£ç¡®ææ¡ãè±è¯æ¯æåè¯åå¥åçéé³æ¥åèå¥çãè±æè¯æ¯ç»ä¹ è±è¯èå¥çæ好ææä¹ä¸ã
ä¾å¦ Worsworth èåçâThe Daffodilsâ(æ°´ä»è±)ï¼âI wandered lonely as a cloud/That floats on high over vales and hills??â(æ象ä¸çç½äºå¤ç¬ç游è¡ï¼é£è¶è¿æºªè°·å群山??)便æ¯å ¸åç弱强èå¥ã读çä¹åï¼å¤§å£°æ诵ï¼ä¸å®è·çéæµ ã
8ãå±æå¦è±è¯
æ¯æ诵è±æè¯æ´ææçæ¯å±è±æææ²ãå±è±ææå¯ä»¥å¸®æ¨ç»ä¹ åé³(pronunciation)ï¼è¯è°(intonation)åèå¥(rhythm)ï¼åå¯ä»¥è®©æ¨å¨å¾æå¿«çå¿æ ä¸èä¼å¾å¤åè¯åå¥åï¼çæ¯ä¸ä¸¾æ°å¾ãæéçè±æææ²æ好è¯è¨ä¼ç¾ï¼è¯æ³æ£è§ãèµ·å å¯ä»¥ä»ç«¥è°£å ¥æï¼åæ¸æ¸çå¦å±ææ ææ²ãå¦å±ä¹åå è¦å°æè¯æ读å éåè·çç£å¸¦å¦å±ï¼å±çåè½èæ´å¥½ã
9ãç¹å«æ³¨æä¸æ没æçåé³
è±è¯ä¸æäºè¯»é³æ¯ä¸æä¸æ²¡æçï¼è¿äºä¹æ¯æ们è±è¯å¦ä¹ è æå°æç读é³ï¼ä¾å¦âthâçåé³ï¼åè¿ç§é³æ¶è¦ç¹å«æ³¨æå£åçæ£ç¡®ã
10ãè诵å人æ¼è¯´è¯ï¼æ¾æºä¼å¤è¯µåºæ¥
好çæ¼è¯´å¨ç¨åé£è¾ä¸ä¸ä½æ±å ¶ä¼ç¾èä¸ç¹å«æ³¨éæ²éåå说æåï¼æ¯ç»ä¹ è±è¯è¡¨è¾¾çæä½³ææãå¦ä¹ è ä¸å¿ å°æ¼è¯´è¯ä»å¤´å°å°¾çè诵ï¼åªè¦éæ©èªå·±å欢ç段è½æå¥åæ¥èå³å¯ã
ä¾å¦ï¼è¯å°¼è¿ªæ»ç»çåè¨âAsk not what your country can do for youï¼ask what you can do for your country.â(ä¸è¦é®ä½ çå½å®¶è½ä¸ºä½ åä»ä¹ï¼è¦é®ä½ è½ä¸ºä½ çå½å®¶åä»ä¹ã)è¿ç±»çå¦è¨åå¥èå¤äºä¹åï¼å¯¹äºè¯´è¯ï¼åä½é½ä¼æä¸å°ç帮å©ã