印章用英语怎么说?

如题所述

印章用英语说是“seal”或“stamp”。这两个词在英文中都可以表示印章的意思,但在具体的使用中,它们可能有一些微妙的差别。

“Seal”通常指的是一种用于证明文件、信件或包裹的真实性和完整性的印章。它可以是实体的印章,也可以是数字或电子的印章。例如,在公司文件中,常常会看到公司的公章(company seal)来证明文件的正式性和合法性。此外,“seal”也可以用作动词,表示“密封”或“盖章”的动作,如“to seal the envelope with a wax seal”(用蜡封印封住信封)。

“Stamp”则更常用于表示邮票、印记或图章。它通常指的是一种带有特定图案或文字的印章,用于标记或认证某事物。例如,“stamp”可以用来表示邮票(postal stamp),也可以表示在文件或物品上加盖的印记(to stamp the document with the official stamp)。此外,“stamp”还可以用作动词,表示“盖章”或“标记”的动作。

总的来说,“seal”和“stamp”在表示印章的意思时有一定的重叠,但“seal”更强调印章的正式性和证明作用,而“stamp”则更强调印章的图案或标记作用。在使用时,可以根据具体的语境选择合适的词来表达。

例如:

The document bears the official seal of the company.(这份文件上有公司的正式印章。)

Please stamp your passport at the immigration counter.(请在移民柜台为您的护照盖章。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考