能帮忙翻译一下这些英文句子?等着救命啊!

1. We had a great flight.

2. Then suddenly, the plane burst through the clouds and we were suurround by clear, sunny sky!

3. We're staying at a small resort on an island called Ko Samui.

4. If the weather were nicer ,I would go for a walk and explore the area.

5. Thailand's weather is extremely unpredictable-it was actually hot and sunny today.

6. Angela and I had a scuba diving lesson.

7. I had a hard time pulling the sail out of the water, so I soon gave up.

8. The Orchid Garden, was horrible!

9. The floor was filthy and the tablecloths were torn and stained .

10.It was disgusting!

1、我们旅行愉快!
2、突然间,飞机冲进重重白云,我们置身于清新,明亮的天空中。
3、我们留在一个位于岛上的旅游胜地,叫做Ko Samui.
4、如果天气再好一点的话,我就会四处走走,探究一下自然。
5、泰国的天气非常难预料,今天实在是太热了。
6、Angela 和我一起潜水了。
7、我很难把船推出水面,因此马上放弃了/
8、Orchid花园非常可怕。
9、地面很脏,桌布已经被撕破了并且占了污垢。
10、这真令人生厌啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-04
1. 我们有一次巨大飞行。
2. 然后突然, 飞机破裂通过云彩和我们是我们是suurround由明白晴朗的天空!
3. 我们在称停留在一种小手段在海岛告诉Ko Samui。
4. 如果天气是更好的,我会去散步并且探索区域。
5. 泰国的天气是极端变化莫测它今天实际上是热和晴朗的。
6. Angela和我有一个携水肺潜水教训。 7. 我有困难时期拉风帆从水里面, 如此我很快放弃了。
8. 兰花庭院, 是可怕的!
9. 地板是污浊的,并且桌布被撕毁了并且被弄脏了。
10.它是令人作呕的!
第2个回答  2007-03-04
1我们有一次巨大飞行。
2然后突然, 飞机破裂通过云彩和我们是suurround 由清楚, 晴朗的天空!
3我们停留在一种小手段在海岛称Ko Samui 。
4如果天气是更好的,I 会去散步和会探索区域。
5泰国的天气是变化莫测它今天实际上极端是热和晴朗的。
6Angela 和我有一个携水肺潜水教训。
7我有困难时期拉扯风帆在水外面, 因此我很快放弃了。
8兰花庭院, 是可怕的!
9地板是污浊的并且桌布被撕毁了和被弄脏了。
10这是令人作呕的!

参考资料:楼上的抄我的,别这样!

第3个回答  2007-03-04
1。我们经历了趟很好的飞行。
2。然后突然,飞机冲破了云端,眼际尽是一望无际阳光灿烂的天空。
3。我们住在一个叫Ko Samui的岛屿的小度假村里。
4。如果天气更晴朗的话,我会出去走走看看。
5。泰国的天气相当难预测,今天竟然很热且阳光强烈。
6。Angela和我上了堂潜水知识的课。
7。我试过把船推到水中但失败了,所以不久我就放弃了。
8。那Orchid(兰花)园真是太漂亮了。
9。肮脏的地板和又破又脏的桌布。
10。真恶心!

楼上的那些翻的真烂啊。。。汗。。。
第4个回答  2007-03-04
1.我们有一次大的飞行。 2.然后突然,飞机通过云爆发,我们是通过清楚,晴朗的天空的suurround! 3.在一座岛上叫高Samui,我们正呆在一处小胜地。 4.如果天气更好,我将去散步并且探索地区。 5.泰国的天气极其是无法预言今天实际上热和晴朗。 6.安吉拉和我有一门戴水肺的潜水课。 7.我很困难地从水中拖出帆,因此我不久放弃。 8.兰科植物花园,是可怕的! 9.地板是污秽的,桌布被撕破并且弄脏。 10.正厌恶!