翻译一句版权有关的句子

Question

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

Answer 1

除非需要适用法律或同意以书面形式在此协议下,软件分布式分发基于“当作是”的基础上,没有任何类型的保证和状态,无论明示或默示。

Answer 2

除非适用法律要求或书面同意，根据许可证分发的软件是基于一个分布式的“原样”的基础上，无任何形式的担保或条件，明示或暗示的保证。