perpetual和perennial的区别？

Question

如题所述

Answer 1

当两个英语单词分不清他们的具体区别时，我们可以从他们的英文意思中来判断他们的区别。
perpetual a. 永恒的,永久的
1、continuing forever or indefinitely
一直继续下去，或者不知道继续到什么时候。
2、uninterrupted in time and indefinitely long continuing
在时间不不断的，不确定继续到什么时候。
3、 occurring so frequently as to seem ceaseless or uninterrupted
事情发生得如此频繁，以至于好像不会停止，一直继续。

perennial
a. 四季不断的,继续多年的
英英解释:
名词perennial:
1. a plant lasting for three seasons or more
一种植物能持续三个或更长季节常青
形容词
1、 lasting three seasons or more
持继三个季节或更多
2、 lasting an indefinitely long time; suggesting self-renewal
持续很长时间，不知道具体多久，暗示间能自我更新，保持活力。
3、recurring again and again
反复发生某种事情

通过以上的英文解释我们可以得出它们之间的区别：
perpetual是一种普通的持续持久，他是一个中性词，可以是好的方面也可表示厌烦的持续、持久。
如1. Double agents live in a perpetual state of fear.
两面派永远过着提心吊胆的生活。

2. She's tired of their perpetual chatter.
她对他们没完没了的闲谈感到厌倦。

3. He was irritated by their perpetual complaints.
他们一再发牢骚把他惹火了.

4. A contented mind is a perpetual feast.
【谚】知足长乐。

而perennial常用来形容植物四季不断的, 终年的,(植物)多年生的。
如：1、A perennial plant.
多年生植物

2、perennial American herb.
美洲一个多年生草本属。

3、perennial rhizomatous herbs.
多年生地下茎草本植物的一个属。

4、annual or perennial herbs.
一年或多年生草本植物的一个属。

5、European perennial toxic vetch.
欧洲的多年生有毒、野豌豆。
你明白了吗？

Answer 2

perpetual永远的(或者非常长时间延续的)---the
perpetual
snow
of
the
Arctic
北极终年不化的积雪
perennial常年的,几年的---a
perennial
herb
with
greenish-yellow
flowers
开青黄色花的多年生药草

Answer 3

perennialadj.
四季不断的, 终年的, 长期的, 永久的, (植物)多年生的

perpetualadj.
永久的本回答被网友采纳