1、世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。殚竭心力终为子，可怜天下父母心！——清代慈禧《赠母亲的诗》
译文：人世间最真挚的感情就是父母的爱，子女身上流着父母的血。竭尽心力只是为了孩子过得好，最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊！
2、年去年来白发新，匆匆马上又逢春。关河底事空留客？岁月无情不贷人。一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。——明代于谦《立春日感怀》
译文：一年年过去，白头发不断添新，戎马匆匆里，又一个春天来临。为了什么事长久留我在边塞？岁月太无情，年纪从来不饶人。念念不忘是一片忠心报祖国，想起尊亲来便不禁双泪直淋。孤独的情怀激动得难以排遣，就凑个五辛盘，聊应新春节景。
3、阿母亲教学步虚，三元长遣下蓬壶。云韶韵俗停瑶瑟，鸾鹤飞低拂宝炉。——唐代司空图《步虚》
译文：母亲亲自教我学习走路和礼仪，她就好像是从千里之外的蓬莱仙岛下来的。我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出，停留不散；似乎看见鸾与鹤从天上飞下来，绕着香炉低飞盘旋。
4、永痛长病母，五年委沟溪。——唐代杜甫《无家别》
译文：永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
5、慈母倚门情，游子行路苦。甘旨日以疏，音问日以阻。——元代王冕《墨萱图》
译文：慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！
6、感时念父母，哀叹无穷已。有客从外来，闻之常欢喜。迎问其消息，辄复非乡里。邂逅徼时愿，骨肉来迎己。——汉代蔡文姬《悲愤诗》
译文：就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。
7、青虫不易捕，黄口无饱期。——唐代白居易《燕诗示刘叟》
译文：青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。
8、一间茅屋何所直，父母之乡去不得。——唐代王建《古从军》
译文：一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
9、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——清代黄景仁《别老母》
译文：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
10、四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。——宋代欧阳修《画地学书》
译文：四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，（在家）亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。
11、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。——唐代高适《除夜作》
译文：旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？
12、言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。——先秦佚名《诗经·周南·葛覃》
译文：告诉管家心里话，说我心想回娘家。洗干净我的内衣裳。洗干净我的外衣裳。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
13、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。——唐代张籍《秋思》
译文：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
14、父母皆艰辛，尤以母为笃。——清代徐熙《劝孝歌》
译文：父母都很辛苦，特别是母亲。
15、世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。——唐代杜甫《遣兴》
译文：世道不太平可怜骥子还是个小孩子，家中贫困，全部仰仗你母亲来照应。未能携全家一同避难，不知道何时才能互通音信。
16、将母邗沟上，留家白紵阴。月明闻杜宇，南北总关心。——宋代王安石《将母》
译文：带着母亲来到了邗沟，但家尚留在白紵。母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音，想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里，但心中依旧是深深的牵挂。
17、爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。清代蒋士铨《岁暮到家》
译文：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。
18、霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。——元代与恭《思母》
译文：看到寒霜把芦花摧残，不禁落下了伤心的泪水；满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。去年五月梅雨时节，家中粮断，只好典袈裟籴米回家，奉养母亲。
19、河广难航莫我过，未知安否近如何？暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。——清代倪瑞璿《忆母》
译文：河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
20、慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。——唐代孟郊《游子吟》
译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？