高分悬赏!!麻烦把这段中文摘要翻译成英文摘要 拒绝翻译器!! 翻译的好 还会有加分的!!

从 20 世纪 70 年代起,全球证券市场开始了一场以机构化、自由化、全球化为主旋律的深刻的变革。这场变革,掀起了资本世界的三大浪潮:金融机构的合并浪潮、金融业务的融合浪潮、资产融资证券化浪潮、其中,资产证券化被称为全球最领先的技术创新。资产证券化作为一项金融创新和金融工具,在各国金融发展和改革中都发挥了重要作用。国外实践证明,资产证券化有助于增强金融资产流动性,优化融资结构以及提高货币政策效率。在我国,资产证券化正逐步从理论探索走向实证检验。
资产证券化是当今世界金融领域发展最快的金融产品, 在世界许多国家已经得到有效实施, 但在我国的资产证券化正处于探索和试点阶段。并且,资产证券化同时是一项参与主体众多、结构复杂、交易严谨、市场化程度高的金融创新工程,它在具有显著宏微观经济效益的同时,风险也显得集中与复杂。因此,我们应该在积极利用证券化所能带来的正面经济效益的同时,谨慎的做好证券化风险的防范工作,并对其实施妥善的监管,使其更好的推动与促进我国的国民经济发展。
本文在结构上分为五部分。第一部分介绍了资产证券化的基本概念、流程、特点、分类体系及我国推行资产证券化的必要性。第二部分分析了资产证券化的国内与国外发展历程。第三部分较深入的分析了资产证券化过程中可能存在的各种风险。包括利率风险、信用风险、政策风险、金融管理风险、法律风险、系统性风险、道德风险以及其他可能发生的风险。第四部分阐述了资产证券化风险监管中存在的问题。包括“安全与效率相协调”的监管理念还未形成、真正意义上的协调监管模式未构建起来并且没有建立完善的公开披露制度,且忽视行业自律监管。最后一部分有针对性地提出了加强我国资产证券化风险监管的可行措施。即创新金融监管理念、强化信息披露体制并构建协调监管模式;最后强化内部控制与行业自律监管建设。
这是论文要用的 不一定非要一个字对一个字的大概一样就可以的 可是语法一定要正确啊 Google 和有道翻译 麻烦远离 谢谢

Since the 1970s, the global stockmarket has undergone a profound transformation with institutionalization, liberalization and globalization as the main theme.The transformation set off three upsurges in the capitalist world, including merger waves of financial institutions, the fusion waves of the financial business, and securitization waves of asset purchases.Among them,the securitization of assets is called the world's leading technology innovation.As a financial innovation and financial tools, the securitization of assets has played a very important role in the financial development and reform of each nation.The practice of oversea proves that the securitization of assets can help to increase the mobility of financial
assets ,optimize the financing structure and raise the country's monetary policy efficiency .In our country, the securitization of assets is gradually developing from the theoretical exploration to empirical test.
Assets securitization is the world's fastest growing financial products in this field. In many other countries,assets securitization has been effectively implemented ,but it is in the initial stage of exploration and implementation in our nation.Moreover, it is a financial innovations engineering which is characterised by a mainstay in numerous, complicated structure, serious trading and high degree of marketization.It has remarkable microcosmic and macroscopic economic benefits.At the same time,its risks appear concentrated and complicated.Therefore, we should make active use of its positive benefits, take all necessary precautions for its risks,and properly regulate it,so that securitization can better promote the development of our nation's economy.
In structure,this article is divided into five parts.The first part introduces its basic concept , process, characteristics, classification system and necessity of implementation in our country .The second part analyses the development process of it at home and abroad. The third part makes a deep analysis of various possible risks in the process of securitization,including interest rate risk, credit risk, policy risk, financial management risk, legal risk, systemic risk, moral risk and so on. The fourth part explains problems existed in the risk supervision of securitization,involving that the supervision concept "coordinating security and efficiency" is not formed,the real meaning of coordination supervision model is not built up ,the perfect public disclosure system is not established and the industry self-discipline supervision is ignored. The final part puts forward feasible measures to strengthen risk supervision in our country.That is to say, to innovate financial supervision concept , strengthen information disclosure system , construct coordination supervision model and finally reinforce internal control and construction of industry self-discipline supervision.
Ok!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-11
From the 1970 s, the global securities market started a to institutional, liberalization and globalization for the theme of profound change. The reforms lifted in the capital of the world, three big wave: the merger of financial institutions, the fusion of the financial business wave wave, asset securitization, among them, the financing wave of asset securitization is called the world's leading technology innovation. Asset securitization is a financial innovation and financial tools, countries in financial development and reform play a very important role. Foreign practice proves that help to improve asset securitization financial liquidity, and to improve the financing structure optimization efficiency of monetary policy. In our country, the asset securitization gradually from the theoretical exploration to empirical test.
Asset securitization is the world's financial sector ?
网络上很多软件,网站可以翻译啊,很快,然后自己检查修改下就OK!追问

主要我英语实在太差 在哪里翻译 语法会准确点啊

追答

晕倒,不说清楚, 今天公司都很闲,帮你翻译,以后天天忙,没有时间,晕

第2个回答  2011-06-11
From the 1970 s, the global securities market started a to institutional, liberalization and globalization for the theme of profound change. The reforms lifted in the capital of the world, three big wave: the merger of financial institutions, the fusion of the financial business wave wave, asset securitization, among them, the financing wave of asset securitization is called the world's leading technology innovation. Asset securitization is a financial innovation and financial tools, countries in financial development and reform play a very important role. Foreign practice proves that help to improve asset securitization financial liquidity, and to improve the financing structure optimization efficiency of monetary policy. In our country, the asset securitization gradually from the theoretical exploration to empirical test.
Asset securitization is the world's fastest growing financial field of financial products in the world, many countries have implemented effectively, but in our country of asset securitization is in exploration and pilot stage. And at the same time, asset securitization is a main body participation in numerous, complicated structure, and the degree of marketization trading rigorous, high financial innovation engineering, it has significant in macro micro economic benefit, and risk also appears focused and complex. Therefore, we should actively using securitization in can offer positive economic benefit, and cautious do risk prevention of securitization, and the implement of properly, make its supervision better promote and promote the development of our national economy.
This article on the structure is divided into five parts. The first part of this paper introduces the basic concept of asset securitization, process, characteristics, classification system and the implementation of the necessity of asset securitization. The second part of the analysis of asset securitization with domestic and foreign development process. The third part deeply analyzed the securitization process the possible risk. Including the interest rate risk, credit risk, policy risk, financial risk management, legal risk, systemic risk, moral risks and other possible risks. The fourth part explain the risks of asset securitization regulatory problems. Safety and efficiency include "coordination" concepts of supervision is not formed on real significance, the coordination of the supervision model not building up and no established the perfect public disclosure system, and ignore the self-discipline supervision. The final part of pertinently put forward the strengthening our country risks of asset securitization supervision of feasible measures. : innovation of financial supervision, strengthen the information disclosure system concept and construction supervision coordination model; Finally to strengthen their internal control and supervision construction industry self-discipline.追问

这个跟我在有道翻译的一样啊。。。

第3个回答  2011-06-11
是对方是地方
第4个回答  2011-06-11
不好意思,太难了