公输盘为楚造云梯之械 中的之什么意思

在线等!!!!!!!!!!!周一就要考试了!!!!急,不惜一切财富!!!!
到底是什么啊,我要统一!!

赞成“这种”。因为“云梯之械”不可能是“云梯的器械”,只可能是“云梯这种器械”。“之”在文言文里“的”的助词用法最普遍,但并不是只这一种。很多时候它还可以做代词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-21
晕,之在这里是 (的 )的意思,整句话的意思是,公输盘为楚国制造攻城的器械
第2个回答  2011-05-21
相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。《诗经·召南·羔羊》:“羔羊~皮。”
第3个回答  2011-05-21
全句为:公输盘给楚国制造云梯这种器械 之可翻译为“这” 复指云梯
第4个回答  2011-05-21
的,整句翻译可以翻译成:这种