北京话和东北话的区别 :分布地区不同、发音特点不同、儿化音不同、语言基础不同。
一、分布地区不同:
东北话:指东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省、吉林省的全境、辽宁省的大部分地区、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)、河北省(秦皇岛市、青龙满族自治县等)。
北京话:主要分布于北京市、河北省承德市、廊坊市、涿州市,内蒙古赤峰市等地区。
二、语言特点不同:
北京话的儿化音现象比东北话强得多,语言绵软。如发小儿、老伴儿、家雀儿。
东北话中许多非动性的词语都取动性表达,如“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”。
三、语言基础不同:
北京话:以北方方言为基础,以北京音为基准音。而且还有相当一批地方性词汇,老北京居民中保留更多。
东北话:有来自满语、俄语和日语的少量词汇。历史上,东北地区的汉族主要来自河北北部,移民北迁与部分山东闯关东的移民,以及其他地区的移民;并且受到东北当地的满语,蒙古语的影响;形成东北话,解放后进驻戍边的黑龙江生产建设兵团口音更接近普通话。
参考资料:百度百科 - 北京话