我觉得刘翔的成就更大，他曾经实现了多项历史性的突破，也获得过奥运会冠军、登上过世界排名第一的宝座。姚明的成就相比稍微弱了一些，但是粉丝更多。
刘翔是一位十分优秀的短跑运动员。他在一百一十米栏这个项目上曾经为国人带来了无数荣誉。让世界看到了东方速度，他的成功给中国田径队带来了前所未有的关注度。许多热爱田径项目的年轻选手，因为刘翔的成功，对自己的职业生涯更有信心。刘翔对中国体育的贡献，没有几个人可以相提并论。
刘翔最辉煌的时期应该是获得奥运会冠军的时候。当他在雅典以平世界纪录的成绩成功夺冠的时候。无数国人为刘翔感到骄傲。那一刻，刘翔受到了无数观众的喜爱，人们都认为刘翔就是英雄一样的存在。谁也不知道刘翔为此付出了多少艰辛，人们也并不关心这个长期努力的过程，在许多人看来，结果才是最重要的。
赢得奥运冠军之后，刘翔曾经短暂的统治过一百一十米栏这个项目。虽然也有不少有实力的挑战者出现，但是凭借出色的栏间节奏和强大的抗压能力，刘翔一直保持着在比赛周期内的优势。在国际田联举办的比赛当中，刘翔还曾打破过一百一十米栏的世界纪录。这个时期的刘翔充满自信，他坚信，自己就是一百一十米栏的绝对王者。他也成为了第一个获得国际田联总决赛冠军的中国选手，创造出后人难以逾越的辉煌。
之后的刘翔，饱受伤病困扰，在北京奥运会当中，因为伤病原因，遗憾的退出了冠军的争夺。这也使得无数期待他能在家门口夺冠的粉丝感到失望。伦敦奥运会的赛场，刘翔再次倒在了伤病面前。两次奥运会因为伤病原因，无法展现自己的实力。让刘翔开始承受巨大的舆论压力，曾经的英雄一夜之间成为了众人口诛笔伐的对象。尽管没能取得好成绩，最为难过的是刘翔本人，可是，没有多少人选择安慰刘翔。人们沉醉在自己失望的情绪当中，对刘翔恶言相向。直到许多年之后，大家才开始渐渐意识到自己的做法有多过分。可惜，对飞人的伤害再也没办法弥补，那个充满自信，笑容温暖的飞人，已经不再是少年时期的模样。
作为国民英雄一般存在的刘翔，有过自己的巅峰时期。职业生涯也足够辉煌。面对鲜花与掌声，他没有迷失自己。依然在自己的项目中心拼尽全力，展现出强大的统治力。只是离开的时候，带着些许无奈与伤感。英雄的谢幕，本应更加体面一些。