“一根被勒得太紧的橡皮筋如果有一天突然被松开就会断掉”这句话翻译成英文怎么说？

Question

一定要很地道啊！！！~~~拜托了~~~~写东西要用啊~~~很重要的东西~~~谢谢啦！！！~~

Answer 1

一根被勒得太紧的橡皮筋如果有一天突然被松开就会断掉
译：
【A rubber band that is too tight( binded ) will be broken if it is suddenly loosened someday】

有不明请追问

希望能帮到你.

Answer 2

去找谷歌翻译

Answer 3

去外语那边问问。