1.处理这件事情的关键不是“如何让父亲回归家庭”，而是“如何在父亲出轨的情况下，保护好身体不好的母亲和自己”。不要告诉母亲，而要让父亲直接与母亲沟通。
2.子女的告知是越界，会加重他们的矛盾。出轨的核心是夫妻关系出了问题，应该由夫妻双方作为主体去解决。家庭里的“夫妻关系”是优先且独立于“亲子关系”的存在。不要因为愤怒而找第三者和私生子理论，你要和父亲单线交流。一来这些事是你父亲的事，他要对这些事负责，二来你不了解第三者，而且天然立场对立，对话只会引起更大的愤怒和敌意、恶化冲突，往往让三方都下不了台。
3.在跟父亲沟通前，你可以找专业律师咨询，来保障你和你母亲的利益。比如，如果不离婚，如何约束父亲的行为？如果离婚，如何保全家庭财产？父亲为第三者购置房产等开销，是否属于婚内共同财产？有没有可能追讨回来？
4.你要推动父亲去解决三个关键问题：第一，他和母亲未来的关系如何处理；二、第三者和私生子如何处理；三、家庭的财产分配，必要时可以拿出法律依据跟他沟通，比如购买房产的钱属于婚内夫妻共同财产，可依法追讨回来。
5.在确定解决方案之前，你可以跟父亲约定他的行为边界，根据你家的情况提一些具体要求，比如让父亲花更多的时间留在家里，多关心母亲，以及把家庭财产收支交由母亲打理等。
6.与父亲沟通时，你要注意方式和态度。指责和埋怨是在把父亲“推出”家庭，会让他更不愿意考虑你和母亲的诉求。
7.站在父亲的角度跟他讲，尽早面对和解决问题，才能让他自己避免面对更大的麻烦。你可以这样说，“您的事业做得这么好，这件事如果闹大了、拖得太久，对您的声誉不好，大家都会指指点点。我们是一家人，还是要一条心，对簿公堂的话，既让人看笑话，也浪费钱啊！”。把父亲“拉回”到家庭之中，他才会更有可能跟你和母亲“共情”，向你们的诉求和利益倾斜。
8.多关注母亲的身心状况，鼓励她多出去活动，无论是出去旅游，上老年大学，或是跳广场舞，都是获取快乐和价值感的来源。多花时间陪伴母亲，让她感受到无论她跟父亲的关系是否有变化，来自子女的感情都不会变。在经历困难的时候，这些是支撑她渡过难关的支点。
9.不要把父母的问题背在身上，而要用独立的视角去看待你的家庭。这件事是没有“无痛”的解决方案的，会有伤害，会有撕裂，但这不是你的责任，也不是你的错，不要苛责自己。
10.过好你自己的生活是根本，该读书就读书，该工作就工作，让自己的生活有序且稳定才是你的第一要务，先关照好自己的人生，你才更有力量在父母需要时给他们支持。
这个回答是不是能帮助你从全局去考虑问题，把所有方面都考虑进去。关注我吧，更多实际的问题等我们去解答！