买米当卡后面接什么

Question

如题所述

Answer 1

买米当卡后面也可以接“买米当卡”。

因为买米当卡的意思就是“我没有钱”，所以这个时候我们也可以接一句“买米当卡”表达我也没钱。买米当卡，网络流行词，流行于2020年，是泰语“我没有钱”的空耳。

简介：

空耳，来源于日语词语“そらみみ”，英文是misheard lyrics，在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。