文科女生学法律还是翻译好啊

Question

我是今年毕业的文科女生，不知道上大学要学什么专业。我英语一直很好，所以家人希望我学翻译，可能会学西班牙语，但我觉得法律也不错，很矛盾，请问大家，这两个专业哪个更好呢？毕业前景等方面作参考。谢谢

Answer 1

学法律好，就业面比较宽。可以考法官、检察官、警官，还有律师。学外语没什么用，如果想专门从事语言类工作就要出国进修几年，也就熟练掌握一门语言。如果仅仅在国内学几年。基本作用不大。外语是一门工具学科，也就是要有服务的对象，也就是教师、专职翻译。而这些除教师还可以马上能适应，专职翻译太难。也得出去进修。

Answer 2

大学的专业学科是要看个人兴趣的
强雷建议楼主学小语种吧！这个以后就业好点，语言这东西也比较好上手，不至于很吃力。唯有这样，你才能在以后的大学生涯中，兼顾学业和发展自己的兴趣爱好。我的亲身经历告诉我，法学这门学科，真是需要投入很多精力和时间的，投入之后，还不一定有收获，毕竟，法学这是一门要求专业素质很强的学科，不好学。就业的前景也是让人心寒，每年我们学校的就业力统计，法学院都是稳居失业率最高的学院，很多学校都是这样。你可以上网查查。
毕业就失业，前景惨不忍睹。

Answer 3

第一看兴趣,第二看前景.
学习英语主要看口语学得怎么样,表达能力是否强.强才有前途.当然不一定要当翻译.除非有机会考外交部.前途无量啊.
学法律,至少可维护自己的权益.但受社会环境的影响很深.有时候会无奈加奈何.目前就业环境不会被看好,一则有一个司法考试等你去通过,二则看你有无机会参加公务员考试.如果都顺利,那么你就业的话就相对比较好了.呵呵,还有一个自由的选择,那就是加入我们的行列,做律师吧.自由职业,自由生存.
上面这些,只供你参考.追问

我想学法律其实就是想做律师，但不知道前景如何。

追答

如果你有此兴趣,当然可以学法律.但前提是你必须通过司法考试取得资格.(这个难度还不小)
然后做律师嘛.好处是自由.难处是生存难.对于女生来说不太好规划生活.当然也有很多成功的女律师嘛.再有你做的好,当然也是一个不错的职业.就业相对轻松,只要你愿意,随时都可以上班开工.但通常没有人开工资给你.

追问

没人开工资？是不是打赢官司拿薪金啊

追答

那倒不是,是你接了业务才会有收入嘛.当然也有一些律师事务所搞所谓的公司制,也就是发工资的方式.其实现在的你不用关心这些.关心的是考不考得上法学院,毕业前夕有没有把握通过司法考试.这才是你最紧要考虑的东西.

Answer 4

能学小语种就学小语种吧，法律实在不好就业。别矛盾了等你找工作时就知道了。学完西班牙语在学其他的也不错。强烈建议你学西班牙语。追问

可我不太会语法，听说西语语法很复杂

追答

学学都会了，兴趣是培养的，考个学习氛围好的学校。律师呵呵我现在就做律师，女的吧真的，家里没有关系考不上公务员还是算了，现实点，娃。要不你家底还比较厚实经得起你毕业后还不太赚钱折腾。

追问

那学小语种就会少了这些麻烦吗？听你这么一说，感觉这个社会这么黑暗，这么复杂，，，。

追答

呵呵。你觉得呢，也不是我在吓唬你，建议而已你自己看吧。
小语种不考公务员也能谋得不错的职位。
只是想起自己原来报志愿的时候。不过也没有啥后悔的，人有时候挺奇怪的，有股子拧巴劲儿。都会好的。喜欢啥学啥，别后悔就行。
没见国外当律师的也是家里还可以的。如果家里不着急你赚钱可以作为一个长线专业。要不是很好的话刚毕业那几年说实话很难。比一般的专业起步难狠多。
呵呵打官司刚出来谁找你个小年轻打。说句难听的话，你连当事人还玩儿不转呢，还跟法官玩儿。

本回答被提问者采纳

Answer 5

文科女生学法律的话：
1、可以做律师和考公务员。
2、可以做企业和公司的法律顾问
3、法律涉及的知识比较多，可以从事相关行业的职业。
学翻译就只能在外企或者涉外企业和政府部门工作。
二者相比较，学法律出路还是比较多的，而且学翻译对英语水平要求很高，且工作相对难找，不如法律好找工作。如果英语特别好，那可以选择翻译。如果不是特别好，建议学法律。