• 所有问题

    • 请帮忙翻译一下下面这个句子：

    欢迎你到莫斯科游玩。

    急！！！！！！！！！！！！！！！！
    （在对方没到某地的时候说的，属于一句客套话。）

    举报该问题
    推荐答案   2011-05-27
    直接Welcome to Moscow.就可以了，welcome这个单词有欢迎某人做某事的意思，外国人一般不说欢迎到哪里去玩，因为再说欢迎到哪里时就省略了去做什么事情的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-05-27
    Welcome to Moscow to play.
    第2个回答  2011-05-27
    welcome you to come to Moscow!
    这里没必要完全按照汉语翻译，如果非要说出来【玩】，反倒不自然了。
    第3个回答  2011-05-27
    Welcome to Moscow for traveling
    第4个回答  2011-05-27
    Welcome to travel in Moscow!
    第5个回答  2011-05-27
    welcome you to Moscow to enjoy yourself.
    相似回答
    请帮忙用英语翻译一下以下句子。答：1, I'm going abroad to college, finish my studies, get a diploma.2. I like math, so I chose to accounting, I am very interested in it.3. This school has a long history of excellent academic style, strong teachers and a beautiful environment.4. My family and friends are ...
    请帮助翻译一下以下这个句子吧,中译英答：Foreign language spoken is a measure of the level of a physical, Visual, indispensable. Proficient in English and good command of communication and expression is to keep the essential condition of channels
    谁能给我翻译一下下面这个句子呢?答：1.——埃迪，你有看见我的食物吗？——是的，我刚吃了它。2.他过去居住在香港的九龙城寨 3.我小时候就知道那个地方了 4.当我结婚后我们就住在一起直到1960年 5.中国已经发生了巨大的改变 6.现在，这个地方已经变成一个公园 7.在关闭机场之前噪音污染是一个问题吗？8.有开放的空间和漂亮的花园...
    大家正在搜
    请人帮忙的句子有哪些请别人帮忙的句子请大家帮忙的句子请别人帮忙指点的句子幽默请别人帮忙的句子请大家帮帮忙的语句请大家帮忙转发的句子请人帮忙砍价的句子请别人帮忙的礼貌句子有哪些
    相关问题
    请帮忙翻译一下下面这个句子～
    请帮忙翻译一下下面这个句子谢谢了！
    请帮忙翻译一下这个句子，谢谢
    请帮忙翻译一下这个句子，感谢！！
    请帮忙翻译一下下面的几个句子
    请帮忙翻译一下这个句子，谢谢！
    请帮忙翻译一下这个句子
    请帮忙翻译一下这句话。