首先，许多跨国公司，如苹果、谷歌、微软等，由于它们的业务遍布全球，所以需要专职的翻译人员来帮助它们进行内部和外部的沟通。这些翻译人员不仅负责翻译各种文件、合同和资料，还可能需要参与口译工作，如会议翻译等。
其次，一些外资银行，如汇丰、花旗等，也需要专职的翻译人员，以帮助它们在不同国家和地区的分支机构之间进行沟通。这些翻译人员需要准确翻译各种金融文件和合同，以确保信息的准确性和及时性。
此外，一些国际组织，如联合国、世界银行等，也需要大量的专职翻译人员，以帮助它们在全球范围内进行工作。这些翻译人员需要翻译各种文件、报告和决议，以确保各国之间的有效沟通和合作。
总的来说，专职的in-house翻译对于大公司和外企来说是非常重要的，因为它们需要准确、及时地进行全球范围内的沟通。这些翻译人员不仅需要具备扎实的语言能力和翻译技巧，还需要了解相关领域的专业知识，以确保翻译的准确性和流畅性。