最后一片叶子和最后的常春藤叶哪个比较好

Question

如题所述

Answer 1

这两个作品都很好。
1、标题差异：《最后一片叶子》直接翻译了原文的意思，而《最后的常春藤叶》则更注重细节的描绘，将“叶子”具体化为“常春藤叶”。
2、情节：《最后一片叶子》讲述了一个年轻画家琼西得了肺炎，生命垂危，把生存的希望寄托于窗外一棵常春藤树上的最后一片叶子。而《最后的常春藤叶》讲述了老画家贝尔曼为了鼓励贫病交加的青年画家顽强地活下去，在风雨之夜挣扎着往墙上画了一片永不凋零的常春藤叶。因此，这两个产品都很不错。