求the drunkard by frank o'connor 中文版 急!多谢各位高手!

如题所述

黄昏时分,这个英国人就会发生转移,卑路乍将他的长腿从废墟之中伸出来,然后说:“嗯,伙伴们,大家怎么看?”而我想说的是,“好吧,老朋友”(因为我们看到了他们的一些奇怪的表情),自由民霍金斯,将光灯和卡片带来了。有时耶利米多诺汶上来和监督会有一场比赛,霍金斯就会感到很兴奋,但是霍金斯打牌总是打得很糟糕,他大声嚷嚷着,就好像他是我们自己似得,“哎,你为什麽不出这张?“
但是在通常情况下耶利米是一个清醒而满足的可怜的家伙,大家都喜欢这个大英国人。卑路乍一抬头,因为他以为他是一个公平的人。他是一个标准的慢性子。他戴着一顶帽子,在他的长裤上还绑着裹腿布,而且你很少看到他将他的手从他的口袋里面拿出来。当你和他说话时,他满面通红,他倾斜着脚趾从脚跟和背部(?),仿佛在俯视所有的人,而他是世界的主宰。(?这里不会)
我不能从时间里面了解这一点,我和我的高贵以及霍金斯在保卫所有的美好,因为它们是我的信念,你可以栽种一棵树在任何地方,从这里下来,他们也会扎了根,在那里像一个土生土长的杂草。(?),像他们那样贪恋的。
不晓得是不是这个,如果确实不行的话也希望你给我一点安慰分……我脑细胞都死光了啦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考