为什么「鸭绿江」「绿林军」的「绿」在普通话里读 lù?

Question

如题所述

Answer 1

1. "鸭绿江"的"绿"在普通话中读作"lù"，这是因为"绿"字在此处是一个专有名词，特指这条江。它不是指颜色，而是具有特定的地理意义。
2. "绿林军"中的"绿"同样在普通话中读作"lù"。这里的"绿"指的是历史上的一个武装集团，其成员通常身穿绿色的衣服，以表示他们的身份和职业。
3. 在普通话中，"绿"字读作"lǜ"时，通常用来表示颜色，如"绿色"、"草绿"等。而当"绿"字用于"鸭绿江"、"绿林军"这样的词汇时，它的读音变为"lù"，这是因为在特定的词汇中，"绿"字承载了特定的历史或地理含义。