33问答网
所有问题
群山万壑赴荆门生长明妃尚有村一去紫台连朔漠独留青向黄昏是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-06-02
咏怀古迹
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
1.明妃:指王昭君。
2.朔漠:北方大沙漠。
译文
群山万壑随着江流奔赴荆门,昭君生长的地方现在还有村落。一离开紫台就和沙漠连在一起,只留下一座长着青草的坟墓向着黄泉。只凭画图约略地看宫女的容貌,环佩声响,只有魂魄月夜归来。千年琵琶弹奏胡音胡调。分明是怨恨之情从乐曲中抒发出来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/cWhW5W45P.html
相似回答
咏怀古迹其三翻译
答:
译文 千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;只留下青冢一座面向着黄昏
。凭看图汉元帝岂识月貌花容?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
群山万壑赴荆门
,
生长明妃尚有村
...求解释??
答:
表面意思是:群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山,这里有生长明妃(王昭君)的村子
。离开汉宫嫁到北方的荒漠(指匈奴),只留下青冢(坟墓)一座面向着黄昏。
咏怀古迹其三原文及翻译
答:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。翻译:成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,
王昭君生长的山村还至今留存
。从紫台一去直通向塞外沙漠,
最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏
。糊涂的君王只...
大家正在搜
群山万壑赴荆门生长明妃尚有村
群山万壑赴荆门明妃是谁
群山万壑赴荆门写的是谁
群山万什么赴荆门
群山万壑赴荆门市哪里
千山万壑赴荆门诗
群山万壑的意思
群山万壑
荆门明妃
相关问题
"群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向...
阅读古诗,完成问题。 咏怀古迹(其三) 群山...
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向...
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村....求解释??
"群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,...
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄...
群山万壑在荆门 生长明妃尚有村 一去紫台连朔漠 独留青冢向黄...
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。什么意思啊?出自哪啊?