将大通间隔断改成卧室和客厅需要进行以下几个步骤：
划分空间：首先需要根据卧室和客厅的位置和面积，确定如何划分空间。可以在地面上使用标记线、石膏板或其他材料来划定不同区域。
建造隔断墙：然后需要建造隔断墙来将卧室和客厅隔开。隔断墙可以使用石膏板、砖块或其他适合您的材料。请注意，在建造隔断墙之前，需要测量好尺寸并制定施工计划。
安装门窗：在隔断墙完成后，需要安装门窗。门窗应该在墙面上预留空位，并选择适当大小和风格的门窗。考虑到空气流通和隔音效果，可以选择安装通风窗或嵌入式排气扇。
装修内部：隔断墙和门窗安装完成后，可以开始对卧室和客厅内部进行装修。这包括地面铺装、墙面装修、天花板装修、家具摆放等方面。可以根据个人喜好和实际情况选择合适的装修材料和家具。
需要注意的是，在进行隔断改造前，需要考虑到房间的采光、通风、隔音等问题，并确保符合相关法规和安全标准。如果您对操作不确定，建议咨询专业人士或请专业施工人员进行操作。