out of chaos comes order怎么翻译好?

这是尼采的话,另外和这类似的句子也请翻译:out of chaos comes resolutins。翻译得好会追加奖励20分。题目没说清楚,请把两句一起翻译。
out of chaos comes order
out of chaos comes resolutins

下面的答案还不是很好,还有其他大侠愿意帮个忙吗?

一楼翻译的没错,它类似于我们的乱世出英雄

1、秩序来自混乱/混乱出秩序
2、混乱出真知
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-30
混乱中出现秩序/决定
第2个回答  2007-05-30
混乱之后是有序。