on vacation还是in vacation？

Question

如题所述

Answer 1

都可以，意思是在这个暑假。

但如果vacation前没有定语，就不能用in，即只能用on vacation，指的是当前正处于度假的状态。

go on vacation开始度假（在起点）

I'm going on the vacation to Paris tomorrow. 

我明天要去巴黎度假。

on vacation 在度假中（进行中）

I am on vacation in Vietnam with my parents.      

我正和我的父母在越南度假。

扩展资料

holiday和vacation的区别：

1、holiday 就像是公共的，国家的节日。
vacation 就是假期，比如上班族休假，旅游，可以说vacation，一般说summer vacation。

2、对于英国人人来说，“holiday”的意思等同于 “vacation”（尽管他们很少用“vacation”）。

3、如果你是美国人，在美式英语里，holiday 指的是“节日”或节日带来的假期，比如圣诞节、感恩节等等，这些节日都有专属名称，具体说哪个节日我们通常不用holiday这个词。而“vacation”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。
所以美国人一般说summer vacation，表示暑假。

4、不出去玩也可以叫vacation，比如：

I'm just gonna stay home and study on my vacation. 我放假就打算在家待着学习。