什么时候用汝什么时候用尔

Question

古代中，古人说话什么时候用“汝”，什么时候用“尔”，又什么时候用“你”。

（古代有你字吗。。）

Answer 1

汝:可做平辈,也可做上对下.
尔:上对下或有邈视的意思.
你可以感受一下语感:
1 汝乃何人,安敢挡我去路?(可译成:你)
2 尔等鼠辈(也是译成你,但可明显感到有蔑视的意思.)

你 nǐ〈代〉

(形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)
同本义 [you]
武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”——《隋书·五行志上》
又如:你咱(你);你懑(你们);你娘(骂人的话,相当于“你娘的”);你老(对尊长的敬称);你那(你老人家);你伫(您);你等(你们)

Answer 2

汝和尔都有你的意思。
其中“尔”的感情色彩更为明显一些，如：尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》 其中的尔就明显有蔑视的意思。但是尔并非单纯的只有蔑视轻视的意思，如：“尔汝”一词就是不分你我的意思，表示亲密。
“汝”多用于称同辈或后辈，如——《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。——晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。——宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。

Answer 3

反正汉代是没有你和您，说话客气的时候用汝，训斥责骂的时候就是尔等如何如何。