chateau duhart-milon domaines barons de rothschild (lafite) 2004 这个标记的红酒是拉菲么？价格如何？

Question

chateau duhart-milon
domaines barons de rothschild (lafite)
2004
pauillac
grand cru classe

Answer 1

这支酒是法国波尔多梅多克区1855分级制的第四级名庄酒，叫都夏美隆，与拉菲同处上梅多克的波亚克村，是属于拉菲庄的附属产品（酒标上有罗斯柴尔德家族集团的五箭标），都夏美隆的风格很像拉菲，所以又有“小小拉菲”之称，但单宁略显粗糙。
都夏美隆是庄园的正牌酒，副牌酒叫都夏磨房（Moulin De Duhart），三牌酒叫美隆男爵（Baron De Milon）。
价格方面，春节期间与拉菲有关的酒都在疯涨，目前，00年以后各年份的都夏美隆零售价格，已经没有低于1200的了，04年份的大概在1500左右。

Answer 2

这款酒不是拉菲，中文可以翻译成“度夏美隆”。
虽然它不是拉菲但和拉菲是一个集团的，而且它波尔多四级酒庄的名庄酒，和拉菲一样都是波亚克村的。
2004年PARKER的评分是91分，算是比较好的四级酒庄了。
目前国内葡萄酒价格比较混乱，四级酒庄的酒卖2000块也大有人在。如果想买的话1000块左右可以入手了。
你写的酒标应该翻译为：
酒庄名：度夏美隆
酒庄拥有者：罗斯柴尔德集团
采摘年份：2004
产区：波亚克
1855年列级酒庄

Answer 3

chateau duhart-milon 杜哈特-米隆古堡2004
domaines barons de rothschild (lafite) 拉菲参股酒庄
2004年份
产地：法国 France,波尔多 Bordeaux,上梅多克 pauillac 波尔多波亚克区
容量：750mL
年份：2004
平均树龄：30年
葡萄品种：70% 赤霞珠；28%梅乐；2%弗朗
年产量：280,000瓶；副牌（Moulin de Duhart）130,000瓶
成熟期：8-25年
存储条件：12℃-18℃
等级：列级名庄四级
国外的价格在120英镑左右，国内价格在1400元左右。

Answer 4

(lafite)
这就是拉菲的中文译名