美式英语'和英式英语的音标写法不同吗?

如题所述

    如果你是问英式音标和美式音标是不是不同?

    那是有点不同的。

    比如说,space 空间 这个单词。

    英式音标是/speis/,美式音标是/spes/。

    注意:这只是音标写法不同,发音还是一样的。美式音标中的/e/=/ei/。

    也就是说,同样发音的单词,在英式和美式音标体系中,写法会有所不同。


    同样的单词,发音不同,音标自然不同。

    比如说,rock 石头,摇滚

    英式英语的发音是[rɔk],美式发音是[rɑk]。


    不必在意美式发音和英式发音,除非你的英语已经很流利了,你想说得更地道点,那再去选择一种口音。因为现在绝大部分中国人学英语发音还是中式英语,不管你学哪种,就算不看脸,老外也听得出来不可能是美国人或者英国人。既然如此,何必费劲呢?是英语就学吧,只要不学印度英语就行。


    如果说选择英式音标还是美式音标?

           你看一些在线词典,网上会注明英式音标和美式音标,我建议你自动忽略美式音标,哪怕你学的是美语。咱们的中学英语课本实际上就是美式英语,可是书后面的词汇表采用的就是英式音标,而且,咱们常用的牛津、剑桥、朗文词典,用的都是这套音标。

           相信我,在没有认真比较过英式音标和美式音标的差异的情况下,千万不要轻易采用美式音标。否则的话,space你可能读成/spes/。如果你的词典是在台湾买的话,那里面的音标就是美式音标。在大陆,你买的任何词典书,基本都是用英式音标,因为咱们从小认音标认的就是这个。而且,英式音标也是主流音标,全球通行。美式音标,除了美国,也就台湾那地方流行了。



补充一点音标方面的常识:

    英式音标也叫DJ音标,美式音标也叫KK音标。两套音标大致相同,局部不同。

    人教版英语教材从书写和发音,都以美语为准,但是音标用的是DJ音标,即英式的。

    美语一样可以用英式音标也标注。一般来说,人家不会去区分音标是英式还是美式,中国例外。

    只有中国一些网站才搞出英式音标和美式音标来,你看国外一些在线词典,基本就一套音标,如果美语和英语和差别,人家就标两个音。因为美式音标,除美国外,很少地区采用。

    不要花钱去什么学什么国际音标教程。英语音标不等于国际音标。国际音标单单是符号就有107个,英语音标只有48个,还包括长元音、双元音这些多个符号组成的。实际上,英语音标只用到了国际音标的1/3不到。再加上,中国人学汉语拼音,好多声母韵母都是可以跟英语音标对上的,只是符号不一样而已。比如说 university [juːni'vɜːsiti] 大学,这个单词,前面的/ju/就是汉语里的yu“鱼”;book [bʊk]里的/bʊ/就是汉语里的bu“不”。

    音标里的j=汉语的y,音标里的ʊ=u。符号不同而已。

    音标也就这么回事。重要的是,从字母与音标的关系中找到规律,慢慢积累,达到这么一种水平:哪怕不看音标,光看单词,这个词你也可以相对准确的读出。然后再反过来,光听音,哪怕单词你没背过,也可以相对正确地写出单词结构来。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-25
嗯嗯,不同追问

发的音是一样?

追答

发音一样,写法不同

追问

多了2点是什么意思

追答

音标发音一样,,在单词中同一个单词英式读法和美式读法不一样

多了两点说明是长音

比如i多两点就要读的长一点

追问

英式有,美式没有,英式那个就是长音?

i和I呢?

追答

读法一样

追问

双元音有分长短吗?

第2个回答  2014-12-25
相同的
第3个回答  2014-12-25
不同追问

发的音是一样

吗?

追答

不是

第4个回答  2014-12-25
写法没有不同啊