自我经营,自负盈亏,自我完善,自我发展 英文怎么翻译啊?

请教高手!

自我经营 self-management / be responsible for its own management
自负盈亏 self(sole) responsibility for its own profit and loss / be responsible for its own profit and loss
自我完善 self-improvement / be responsible for its own improvement
自我发展 self-development / be responsible for its own development

...自我经营,自负盈亏,自我完善,自我发展
...manages the business itself, bears the sole responsibility of profit and loss, improves to the fullest itself, and develops itself.

自我经营,自负盈亏,自我完善,自我发展...
My assumption of responsibities on the task of management, profit and loss, self-improvement and self-development....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-22
self-management,assume sole responsibility for its profits or losses,self-consummate,self-development