AB两人对话，麻烦给翻译成英文的 1嗯，我知道，但是我还没有决定好。 2我给你个建议吧，因为咱们家

Question

AB两人对话，麻烦给翻译成英文的
1嗯，我知道，但是我还没有决定好。 2我给你个建议吧，因为咱们家在南京，我希望你选南京大学的工程专业 1那你喜欢什么专业 2我比较喜欢经济类的，比如会计，金融 经济类的专业每年都很热门，我怕你这分数考不上，这行业竞争压力太大了，想做好了不容易 确实很热门，但是我想学一些喜欢的东西，而不是一些我根本就不感兴趣的东西 我的孩子啊，，有喜欢的东西是好的，但是大人比你更了解社会，这行业想赚钱不容易，不想让你进入这专业 咱们国家不是有一句俗语吗？三百六十行，行行出状元，哪个专业都可以赚钱的，所以我想学习一个我最喜欢的，这样，我也能把它学好 我们都觉得你学南京大学的工程专业比较好，这是我们给你的建议，在这边你有很多亲戚朋友，将来可以留在家乡，这样对你将来的生活比较好 我会考虑的，但是我还是坚持选择自己喜欢的，这是我的专业，我希望可以自己选择 嗯，那好吧，但是还要考虑一下我们的建议，不要后悔。 好的，我知道了

Answer 1

1嗯，我知道，但是我还没有决定好。
1 well, I know, but I haven't decided yet.
2我给你个建议吧，因为咱们家在南京，我希望你选南京大学的工程专业
2 I give you a suggestion, because our house in Nanjing, and I want you to choose the engineering of Nanjing University
1那你喜欢什么专业
1 that you like what professional
2我比较喜欢经济类的，比如会计，金融
2 I like economics, such as accounting, finance
经济类的专业每年都很热门，我怕你这分数考不上，这行业竞争压力太大了，想做好了不容易
Economy kind professional every year is very hot, I am afraid you this fraction does not test, this industry competition pressure is too high, not easy to do
确实很热门，但是我想学一些喜欢的东西，而不是一些我根本就不感兴趣的东西
Really hot, but I want to learn some things like, and not something I was not interested
我的孩子啊，，有喜欢的东西是好的，但是大人比你更了解社会，这行业想赚钱不容易，不想让你进入这专业
My son, is love, what is good, but adults more than you know the society, this industry is not easy to make money, do not want to let you into the professional
咱们国家不是有一句俗语吗？三百六十行，行行出状元，哪个专业都可以赚钱的，所以我想学习一个我最喜欢的，这样，我也能把它学好
Our country does not have a saying? The three hundred and sixty line, profession, what the professional can make money, so I want to learn the one I like best, so, I can learn it well
我们都觉得你学南京大学的工程专业比较好，这是我们给你的建议，在这边你有很多亲戚朋友，将来可以留在家乡，这样对你将来的生活比较好
We all think you learn engineering of the Nanjing University is better, this is our suggestion to you, you have a lot of friends and relatives here, will be able to stay in the home, this toyour future life better
我会考虑的，但是我还是坚持选择自己喜欢的，这是我的专业，我希望可以自己选择
I'll think about it, but I still adhere to choose their own love, this is my profession, I hopeyou can choose
嗯，那好吧，但是还要考虑一下我们的建议，不要后悔。
Well, okay, but also consider our suggestion, don't regret.
好的，我知道了
Okay，i know

Answer 2

yes,Iknow,but i......
let me give you a...,becaose we home in Nanjing,so Iwant to .........
What's your favorite ......?

水平和时间有限，就翻译成这样了
请谅解

Answer 3

1 well, I know, but I haven't decided yet. 2 let me give you a suggestion, because our house in nanjing, I hope you choose nanjing university engineering specialty 1 what do you like that I prefer economy class, such as accounting, financial and economic class professional every year is very hot, I don't fear you the scores, the industry competition pressure is too big, it is not easy to want to ready really hot, but I want to learn something like, rather than something that doesn't interest me, my children, and something like is good, but adults than you know more about the society, the industry is not easy to want to make money, don't want to let you into the our country is not professional to have a common saying? Three hundred and sixty line, line out of the top, which professional can make money, so I want to learn one of my favorite, so that I can learn it well we all thought you studied engineering at the university of nanjing is better, this is our advice to you, you have a lot of relatives and friends here, can stay at home in the future, it is better for your life in the future I'll think about it, but I still insist on choose oneself to like, this is my major, I hope I can choose their own well, ok, but also to consider our suggestion, never regret. Ok, I know