当爱已成往事 （1993年张国荣主演电影《霸王别姬》主题曲）
词：李宗盛
曲：李宗盛
唱：林忆莲、李宗盛
女：往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题 让人目眩神迷 忘了痛或许可以
忘了你却太不容易 你不曾真的离去 你始终在我心里
我对你仍有爱意 我对自己无能为力 因为我仍有梦
依然将你放在我心中 总是容易被往事打动 总是为了你心痛
女：别流连岁月中 我无意的柔情万种 不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中
女：往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）
女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中
扩展资料
《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。
《霸王别姬》影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
是《当爱已成往事》的歌词，《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。
歌词：
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易
你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
女：别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
扩展资料
《当爱已成往事》乐评：
关于电影《霸王别姬》的结局，有很多人都在问：为什么程蝶衣不在文革中自杀，却在十一年后与师兄段小楼共同演绎的《霸王别姬》中自杀身亡，这个问题在电影的主题曲《当爱已成往事》中已经找到了答案，在我看来这首歌的歌词完全是以程蝶衣的口吻在向段小楼诉说自己对他的情感。
比起李宗盛和林忆莲的版本，张国荣版本更加深入人心，因为这是程蝶衣口中听到这一番倾诉。其实入戏太深的一直是我们，而不是张国荣。
在这十一年内，程蝶衣想跟段小楼说什么呢，根据歌词，来猜想一下，无非就是这几句：不要再谈往事了，都已经过去了，你现在爱我也好，恨我也罢，人生已经不能重来了。（往事不要再提，人生已多风雨）我还爱你，尽管我曾试着忘记你，但我失败了，尽管我知道爱上你是个错。
（我对你仍有爱意，我对自己无能为力）在这十一年内，我受尽了屈辱，我也曾想过死亡，但只要想到日后还可以跟你再见面，再痛苦我也要活下去。（因为我仍有梦，依然将你放在我心中）我总是怀念幼时的时光，也许我们的相遇就是个错误（总是容易被往事打动，总是为了你心痛）我已经错付了一生，那就让我错下去吧，我愿意永远沉溺在我的虞姬梦中，虞姬再怎么演都还是终有一死。
本回答被网友采纳是《当爱已成往事》的歌词，由林忆莲，李宗盛演唱。
当爱已成往事
词：李宗盛
曲：李宗盛
唱：林忆莲、李宗盛
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易
你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
女：别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中 （男：将往事留在风中）
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男白：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
扩展资料
1、《当爱已成往事》英文名《Begone Love》，由李宗盛作词、作曲，陈爱珍、周国仪谱
曲，林忆莲与李宗盛合唱，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑
《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年
个人专辑《宠爱》当中。
2、《当爱已成往事》歌曲时长4分40秒，走流行音乐风格，国语版于1992年12月15日发
行，是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲。《当爱已成
往事》已拍成MV，MV的导演是区雪儿。
3、参与的重要演出：1994年李宗盛暂别歌坛演唱会，由李宗盛、林忆莲演唱；第52届金马
奖颁奖典礼由杨丞琳、陈奕迅演唱，2013年中国音乐金钟奖由孙伯伦演唱。
本回答被网友采纳《当爱已成往事》
原唱：林忆莲，李宗盛
往事不要再提 人生已多风雨
纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里
真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息 爱情它是个难题
让人目眩神迷 忘了痛或许可以
忘了你却太不容易 你不曾真的离去
你始终在我心里 我对你仍有爱意
我对自己无能为力 因为我仍有梦
依然将你放在我心中 总是容易被往事打动
总是为了你心痛
别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
为何你不懂 （男：别说我不懂）
只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
有一天你会知道
人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
将往事留在风中 往事不要再提
人生多风雨 纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里 真的要断了过去
让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息
为何你不懂 （男：别说我不懂）
只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
有一天你会知道
人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
将往事留在风中 （男：将往事留在风中）
为何你不懂 （男：别说我不懂）
只要爱就有痛 （男：有爱就有痛）
有一天你会知道
人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
忘了我就没有痛 （男白：忘了你也没有用）
将往事留在风中
扩展资料：
《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中 。
本回答被网友采纳这是当爱已成往事的歌词，《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。
影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。
原唱版歌词
词：李宗盛
曲：李宗盛
唱：林忆莲、李宗盛
女：往事不要再提，人生已多风雨
纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里
真的要断了过去，让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题，让人目眩神迷
忘了痛或许可以，忘了你却太不容易
你不曾真的离去，你始终在我心里
我对你仍有爱意，我对自己无能为力
因为我仍有梦， 依然将你放在我心中
总是容易被往事打动，总是为了你心痛
女：别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢，不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
女：往事不要再提，人生已多风雨
纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里
真的要断了过去，让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
扩展资料：
1995年，张国荣将1993年由自己主演的电影《霸王别姬》的主题曲《当爱已成往事》收录于发行的专辑《宠爱》中。
“已经离我们远去的“哥哥”，为我们留下了很多让人感动的歌曲，《当爱已成往事》也是他众多歌曲中最让人无法忘记的作品，有人说张国荣是用自己亲身经历来诠释这首歌曲。歌曲中也处处弥漫着对爱的不舍之情。或许很多人也在歌曲中听到自己对爱情的呐喊。
张国荣（1956.9.12－2003.4.1）生于香港，是一位在全球地区具有影响力的著名演员、歌手和音乐人，大中华地区乐坛和影坛巨星，演艺圈影视歌多栖发展最成功的代表之一。他是香港乐坛的殿堂级歌手，曾在香港十大中文金曲颁奖典礼上获得荣誉大奖“金针奖”。他是第一位享誉韩国乐坛的华人歌手，至今是华语唱片在韩国销量纪录保持者。
参考资料：百度百科-当爱已成往事
本回答被网友采纳