这本小书貌似没有中文版,也没英文版,国内只找到代购的都是原版。随着《金秘书为何那样》的热播,这本书火了,韩文是《모든 순간이 너였다)》英文:EVERY MOMENT WAS YOU,中文翻译过来:《原来所有的瞬间都是你》《每个瞬间都是你》。 这本书是今年2月才上架的,现在电视剧带火了,应该以后会有中文版译本。
本书介绍 如下,引自外网
Details
Ha Tae-wan's second essay touches and cheers one's life.
A book that Young-joon gave to Miso and moved Miso's heart from drama <What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)> starring Park Seo-joon, Park Min-young, Lee Tae-hwan and Chansung.
This book is written in Korean.
■ About this book
'Am I okay this way?' There is a moment when you live a busy life without caring yourself and you face a deep night. <Every Moment Was You (모든 순간이 너였다)> is a book that tells you anything you wanted to hear from someone else.
■ Table of Contents
프롤로그
모든 순간에는 얼마만큼의 감정이 있을까
1
모든 걱정은 잠시 내려놓기를
생각이 많은 밤을 보낸 너에게
Take all anxieties down
For you, who spent a night with endless thoughts
2
둘만의 계절이 시작되던 순간
이 순간, 사랑하는 너에게
When a season for only two of us
This moment, to my love
3
지친 하루의 끝에서
따스한 위로가 필요한 너에게
At the end of tiresome day
For you, who needs a warm hug
4
안녕-, 나의 모든 순간
사람에, 사랑에 상처받은 너에게
Hi-, my every moment
For you, you is hurt by people and love
Epilogue
고마워, 나의 모든 순간인 사람
Thank you, you're my every moment