法语的一般疑问句“A-t-il……”中的“A”与“t”是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

是 他有 Il a ... 的倒装形式，法语的一般疑问句和英语一样， 主谓倒置。 变成A il , 但是法语中为了发音更连贯（即符合辅音元音的形式）， 当il / elle 倒置后，如果动词不是以t 或者d结尾的话，加了一个-t-, 这样就与 Il, elle 连起来读了。
比如： A -t- il un livre ？
Va -t-il en France ?
Que fait-il ? （不用加了，fait 本身以t 结尾）