往来港澳通行证英语翻译为：Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao.
1、permit
英 [pə'mɪt] 美 [pɚ'mɪt]
vi. 许可；允许
vt. 许可；允许
n. 许可证，执照
2、hong kong and macao
意思：港澳
3、traffic
英 ['træfɪk] 美 ['træfɪk]
意思：通行证
例句：Hong Kong and Macao residents holding travel permit for residents of HongKong and Macao toChinese mainland and registered Chinese air crew could choose E-channel for inspection.
持《港澳居民往来内地通行证》的港澳居民及已备案的中国机组员工可选择“自助查验通道”办理边检手续。
扩展资料：
其他证件的英语表达：
1、护照：passport
英 ['pɑːspɔːt] 美 ['pæspɔrt]
例句：He falsified his birth certificate to get a passport.
为了取得护照，他伪造了出生证明。
2、机票：air ticket
例句：Clearly, these consumers care more about the price of their air ticket than the carrier.
显然，这些消费者关心的更多是机票价格，而非航空公司品牌。
3、身份证：ID Card
例句：Looking at the keys and an ID card named Paul Kinkaid, something seemed to hit him.
看着那些钥匙和一张写有保罗金凯德的身份证，他好像想起了什么。
参考资料：百度百科-往来港澳通行证