韩语像闽语?

如题所述

应该说韩语中汉字词的发音很多像闽语。其他如固有词,语法,语序等与闽语毫无关系。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-27
对于朝鲜语的系属划分直到现在还没有明确的定论。有部分学者主张属于阿尔泰语系。因为朝鲜语的语音有着元音调的现象和语法上的粘着。但是要证明语言的亲属关系,还需要和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法进行比较,但朝鲜语和阿尔泰语很难进行严密的比较,因为:

(1)各语群的古代资料缺乏。

(2)属于各语群的语言之间的差异小。

(3)众多亲属语言消失。特别是扶余系统语言的完全消失,让朝鲜语和阿尔泰语系的比较更加困难。

有部分学者认为,朝鲜语和广东话、福建话当同属于汉唐到明朝时期的古汉语发音。三者的发音是一样或者相似的,现代汉语普通话则与前三者差别巨大。现代汉语普通话已不是汉唐到明朝时期的古汉语发音。由于汉语各方言之间互相通话困难,(应该特别强调的是,汉字在书写上是一致的)现代汉语普通话的定义说的是汉民族的共同语。一般认为,现代汉语普通话是满族入主中原后因为满语肤浅无法表达许多高深的内容,满人迫于生活的需要而学习汉语。不料“内城北京话”对全国造成了渗透性影响,流传千年的雅言就此消失。

比如“人间”二字,朝鲜语念“音干”,广东话汉语念“养干”,福州话汉语念“音干”,普通话念“任尖”。

韩国总统“李承晚”,在朝鲜语里念“里新满”,广东话里念“类森满”,福建福州话里念“里新满”,普通话念“里成碗”。

“仁”字,朝鲜语念“音”,粤语念“养”,福建福州话念“音”,普通话念“人”。

“街”字,朝鲜语念“该”,粤语念“该”,福建福州话念“gei",普通话念“接”。

“金”字,朝鲜语念"gin或kin",粤语念”gom”,福建福州话念“gin",普通话念“jin"。

“救命”朝鲜语念“giumain",粤语念"gaumaeng",福建福州话念“giumiang",普通话念”jiuming"。

“万”字,朝鲜语念“满”,粤语念“满”。

“城”字朝鲜语念“森”,粤语念“sing”,福建福州话念“想”。

“平壤”朝鲜语念“碰渊",粤语念"pingyoen",福建福州话念“办渊”。

我推荐万语的《标准韩国语》自学视频课程给,初学者最好的辅助教程:
http://korean.szstudy.cn/korean.asp?userid=1430

万语的金老师针对韩语学习爱好者依照由简到难编写让读者循序渐进、无压力进行韩语学习。
可以通过视频清楚的看清老师发音时的口形变化,清晰的 flash 同步文字,可以轻松学习韩语。
韩语视频课程(韩语高级教师金玉花讲课) 零起点学习韩语(可以下载教程)

参考资料:http://hi.baidu.com/%BD%F0%D4%D9%B6%E0%C0%B4/blog/item/5c6f35f677545f01b07ec5ed.html

本回答被提问者采纳
第2个回答  推荐于2016-05-29
对于朝鲜语的系属划分直到现在还没有明确的定论。有部分学者主张属于阿尔泰语系。因为朝鲜语的语音有着元音调的现象和语法上的粘着。但是要证明语言的亲属关系,还需要和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法进行比较,但朝鲜语和阿尔泰语很难进行严密的比较,因为:

(1)各语群的古代资料缺乏。

(2)属于各语群的语言之间的差异小。

(3)众多亲属语言消失。特别是扶余系统语言的完全消失,让朝鲜语和阿尔泰语系的比较更加困难。

有部分学者认为,朝鲜语和广东话、福建话当同属于汉唐到明朝时期的古汉语发音。三者的发音是一样或者相似的,现代汉语普通话则与前三者差别巨大。现代汉语普通话已不是汉唐到明朝时期的古汉语发音。由于汉语各方言之间互相通话困难,(应该特别强调的是,汉字在书写上是一致的)现代汉语普通话的定义说的是汉民族的共同语。一般认为,现代汉语普通话是满族入主中原后因为满语肤浅无法表达许多高深的内容,满人迫于生活的需要而学习汉语。不料“内城北京话”对全国造成了渗透性影响,流传千年的雅言就此消失。

比如“人间”二字,朝鲜语念“音干”,广东话汉语念“养干”,福州话汉语念“音干”,普通话念“任尖”。

韩国总统“李承晚”,在朝鲜语里念“里新满”,广东话里念“类森满”,福建福州话里念“里新满”,普通话念“里成碗”。

“仁”字,朝鲜语念“音”,粤语念“养”,福建福州话念“音”,普通话念“人”。

“街”字,朝鲜语念“该”,粤语念“该”,福建福州话念“gei",普通话念“接”。

“金”字,朝鲜语念"gin或kin",粤语念”gom”,福建福州话念“gin",普通话念“jin"。

“救命”朝鲜语念“giumain",粤语念"gaumaeng",福建福州话念“giumiang",普通话念”jiuming"。

“万”字,朝鲜语念“满”,粤语念“满”。

“城”字朝鲜语念“森”,粤语念“sing”,福建福州话念“想”。

平壤”朝鲜语念“碰渊",粤语念"pingyoen",福建福州话念“办渊”。
第3个回答  2011-01-31
如果会闽南语那么对学习韩语会有点帮助。。。发音发面可以更快的适应

但语法完全不一样的。。。。

韩语的语法和日语基本是一致的。。。

中文:我吃饭
韩语:我(主语助词)饭(宾语助词)吃(终结词尾)

韩语和日语都属于粘着语。。。后面要加上特定的助词。。。
第4个回答  2011-01-31
这个听我们朝鲜语老师说过 说 韩语(朝鲜语)和 闽南语有点关系。。。 不过详细的我就不知道了