南昌话览角是什么意思?

如题所述

觘角念曹角一词是南昌特有的方言,表示通过各种方式各种手段,走通门路、打通关节。

扩展资料:

社会上有些人写作“造角”“炒角”“炒葛”“操葛”……等等,不一而足。其实,分析起来,都难以自圆其说。觘角,古已有之。今天表示“通过各种方式各种手段,走通门路、打通关节”,是从“觘角”本义的引申而已。

觘角的本义是:牛用角打架争斗。觘,以角为形、以炒为声。《唐韵》注:初教切。南昌方言至今不仅保存了唐代的读音,而且保存了原始的本义。少年时到农村参加劳动,曾经见过牛觘角的激烈场面。食肉动物诸如狮虎狼豹,争斗拼杀时是用牙齿撕咬。牛是食草动物,不会撕咬,只能用角顶撞,这就是人们所说的觘角。

平时牛都是特别的温顺,可是一旦到了发情期,公牛们为了争夺异性也会“原性”毕露,凶猛异常,勇往直前,用角拼命顶撞。其结果常常是鲜血横流,非死即伤。其场面绝对惊险惨烈,惊心动魄。

上世纪70年代,南昌开始有了“觘角”的新说法。最早的“觘角”大概是“觘丈母娘的角”。谈恋爱,女朋友一直不肯应允,于是转而向丈母娘“进攻”。平常日子,挑水劈柴做煤球,一年三节,蹄花(南昌人把蹄膀叫作蹄花)线鸡大猪头。尽心尽力,百依百顺。象牛觘角一般,硬邓(南昌方言把“撞”说成“邓”)。

上世纪七十年代和八十年代的初期,人们觘角大多是为了调换一个好工种、调过一个好工厂,或者是为了分到一个好单位、分配一间好住房,不管认识不认识,不管有没有交情,提着几条烟提着几瓶酒,请有关领导“研究”“研究”(即“烟酒”“烟酒”),高抬贵手。

用当时一句流行的话说,“提着二十响(因为每包香烟有20支)”“提着手榴弹(因为酒瓶和手榴弹形状相似)”打通关节,走通后门。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考