英译几个单词非常简单却有一定难度的句子,一定要用语感翻译哦,英语爱好者才来,请师兄师姐们助我一臂之

1.他已经来了三分钟了.
2.他已经离开三分钟了.
3.他已经迟到三分钟了.
4.三年了,在我的心中,他不曾(尚未,“未完成时”)离去,他已经在我的心中呆了三年了,或者说,他永远活在我心中(一般现在时?).
5.我一来他就走了,真奇怪。
6.你来这不久后,周先生就病逝了,所以你是克星!
7.在你走之后,他就来了.(用after?)
8.他刚才来过了,在你睡觉的时候。
9.别掐了,他已经死了,这次我们完蛋了!(什么时态?)
非常感谢大家的精彩翻译!请再帮我翻译几个“过去完成时”的句子:
1.你现在才说你爱他?你知道吗,早在三星期前,联谊会那晚,我已经爱上他了。
2.你现在才找他?三星期前,他已经离开这个世界了,所以你找不到他了。
3.放心吧,三星期前,我已经学会了处理这些复杂的事情,我已经不是过去的我了。

1.He has been here for three minutes
2.He has been away for three minutes
3.He has been late for three minutes
4.For three years, he never faded away from my heart. He has stayed in my heart for three years. He lives/stays in my heart forever/for long/ for eternity.(这几个都是永远的意思)
5.It,s weird/strange that he left as soon as I came
6.Shortly after you came here, Mr.Zhou passed away, so you are a jinx
7.He arrived after you left
8.He has just be here while you're sleeping
9.Don't clutch anymore. He has already been dead. We are done this time.别掐了,用祈使句,算是现在时,中间那句我用了完成时,最后一句用的一般现在时
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-31
1He has been here 3 minutes.
2He has left 3 minutes.
3He has been late for 3 minutes.
4It has been 3 years. But in my heart, he has never left. He has been in my heart for 3 years, or, he will be in my heart forever.
5He left soon after i came. It's strange.
6Mr. Zhou passed away soon after you came here. You are the evil.
7He came when you just left.
8He has come just now, when you were sleeping.
9Stopping fighting! He is dead. All finished this time.本回答被网友采纳
第2个回答  2011-01-31
he has already been here for 3minutes
he has already left for 3 minutes
he has already been late for 3 minutes.
in these three years, he has never leave, he has been in my heart for 3 years, or he will live in my heart forever.
its wired that he leave as soon as i come
Shortly after you come here, Mr. Zhou is passed away, so you are the killer.
he came after your left.
he came here just now when you were sleeping.
stop pinching him. he is already dead, we are damned this time.
第3个回答  2011-01-31
1.He has been here for three minutes.
2.He has been away for three minutes.
3.He has been late for three minutes.
4.Three years has passed, and he has never been away in my mind. In fact, he will always live in my mind.
5.It was strange that as soon as I arrived, he went away.
6.Not long after you arrived did Mr Zhou died, so you are the bane for Mr. Zhou.
7.After you went away, he came here.
8.He walked by just now, while you were sleeping.
9.Stop choking him. He has already died. We are damned this time.
第4个回答  2011-01-31
1he has been here for 3 minutes
2he has been away for 3 minutes
3he has been late for 3 minutes
5it is strange that he left as soon as i come
6mr.zhou died as soon as you came,so you are the people who bring bad luck.
7he came after you left
8he has come when you were sleeping
9do not pinch,he has already died,we must be killed
虽不能百分之一百正确,但翻译的很辛苦呢